LYRIC
--MALE 1-- Hey hey hey hey la la la Resham si hai yeh hawaayein sanam Aao zara paas aaye sanam Mm hm hm hm hm (Resham si hai yeh hawaayein sanam Aao zara paas aaye sanam Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum Ho jaane do ab faasle kuch to kam Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum) - 2 Angdaai leke hawa hai chali To kyoon na khushboo bikhere kali --FEMALE-- Ho, khushboo hawaaon mein kaise bhare Kaliyaan hain sharmaati, haai kya kare --MALE 1-- Kya pata hai yeh kya, sharm hai ya saza --FEMALE-- Kyoon hai betaabiyaan intezaar ek zara --MALE 1-- Ek pal ki bhi doori to ab hai sitam Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum --MALE 2-- Chup rehna chaaha tha reh na sake Phir bhi jo kehna tha keh na sake --FEMALE-- Ho, tum mujhse kuch bhi kaho na kaho Aise to khoye hue na raho --MALE 2-- Ab to jo ho so ho, baat dil ki suno --FEMALE-- Kehti hain dhadkanein, keh bhi do keh bhi do --MALE 2-- Tumhaare hain hum hain tumhaari kasam Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum --FEMALE-- Haan, resham si hai yeh hawaayein sanam Aao zara paas aaye sanam Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum Ho jaane do ab faasle kuch to kam --MALE 1-- Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum --FEMALE-- Oh, jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
English Translation of Hindi Lyric
Title: Jaage JaageFilm Name: Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Music: Jeet-Pritam
Lyrics: Javed Akhtar
Singers: Sonu Nigam, Alka Yagnik, and Udit Narayan
Category: Love
Words:
--MALE 1--
Hey hey hey hey la la la
Resham si hai yeh hawaayein sanam
These winds are like silk, darling
Aao zara paas aaye sanam
Come, come a little close, darling
Mm hm hm hm hm
(Resham si hai yeh hawaayein sanam
These winds are like silk, darling
Aao zara paas aaye sanam
Come, come a little close, darling
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh
Our desires are awakened, we are awakened
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
Ho jaane do ab faasle kuch to kam
Let the distance become a little less now
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh
Our desires are awakened, we are awakened
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum) - 2
Our desires are awakened, we are awakened
Angdaai leke hawa hai chali
Twisting about, the wind has blown
To kyoon na khushboo bikhere kali
Then why wouldn't the flower bud scatter fragrance?
--FEMALE--
Ho, khushboo hawaaon mein kaise bhare
Oh, how can fragrance fill the air?
Kaliyaan hain sharmaati, haai kya kare
The buds are shying away, oh what can be done?
--MALE 1--
Kya pata hai yeh kya, sharm hai ya saza
Who knows what this is, whether it is shyness or a punishment?
--FEMALE--
Kyoon hai betaabiyaan intezaar ek zara
Why is there anxiousness, there's just a little wait
--MALE 1--
Ek pal ki bhi doori to ab hai sitam
Even one moment of distance is now torment
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh
Our desires are awakened, we are awakened
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
--MALE 2--
Chup rehna chaaha tha reh na sake
I wanted to stay silent; I couldn't
Phir bhi jo kehna tha keh na sake
Still, what I had to say, I couldn't say
--FEMALE--
Ho, tum mujhse kuch bhi kaho na kaho
Oh, whether you say anything to me or not
Aise to khoye hue na raho
Don't stay lost like this
--MALE 2--
Ab to jo ho so ho, baat dil ki suno
Now whatever is, let it be; listen to my heart's words
--FEMALE--
Kehti hain dhadkanein, keh bhi do keh bhi do
My heartbeat says, tell me, tell me
--MALE 2--
Tumhaare hain hum hain tumhaari kasam
I am yours, it's your vow
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh
Our desires are awakened, we are awakened
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
--FEMALE--
Haan, resham si hai yeh hawaayein sanam
These winds are like silk, darling
Aao zara paas aaye sanam
Come, come a little close, darling
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum, oh
Our desires are awakened, we are awakened
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
Ho jaane do ab faasle kuch to kam
Let the distance become a little less now
--MALE 1--
Jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
--FEMALE--
Oh, jaage jaage armaan hain, jaage jaage hum
Our desires are awakened, we are awakened
No comments yet