LYRIC
--MALE-- Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye --FEMALE-- Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye --MALE-- Mujhe neend na aaye, ho Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye Koi jaaye zara dhoondke laaye Na jaane kahan dil kho gaya - 4 --FEMALE-- Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye Koi jaaye zara dhoondke laaye Na jaane kahan dil kho gaya - 4 (Haalat kya hai kaise tujhe bataaoon main Karvat badal badalke raat bitaaoon main) - 2 --MALE-- (Poochho zara poochho kya haal hai Haal mera behaal hai) - 2 Koi samajh na paaye kya rog sataaye Koi jaaye zara dhoondke laaye Na jaane kahan dil kho gaya - 2 --FEMALE-- Na jaane kahan dil kho gaya - 2 --MALE-- (Jaan se bhi pyaara mujhko mera dil hai Uske bina ek pal bhi jeena mushkil hai) - 2 --FEMALE-- (Tauba meri tauba kya dard hai Dard bada bedard hai) - 2 Kabhi mujhko hasaaye kabhi mujhko rulaaye Koi jaaye zara dhoondke laaye Na jaane kahan dil kho gaya - 2 --MALE-- Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye --FEMALE-- Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye --MALE-- Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye Koi jaaye zara dhoondke laaye Na jaane kahan dil kho gaya - 2 --FEMALE-- Na jaane kahan dil kho gaya - 2
English Translation of Hindi Lyric
Title: Mujhe Neend Na AayeFilm Name: Dil
Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Singers: Udit Narayan and Anuradha Paudwal
Category: Love
Words:
--MALE--
Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye
I don't get sleep, I don't get sleep, I don't get sleep
--FEMALE--
Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye
I don't get rest, I don't get rest, I don't get rest
--MALE--
Mujhe neend na aaye, ho
I don't get sleep, oh
Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye
I don't get sleep, I don't get rest
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Someone go, find it and bring it
Na jaane kahan dil kho gaya - 4
I don't know where my heart got lost
--FEMALE--
Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye
I don't get sleep, I don't get rest
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Someone go, find it and bring it
Na jaane kahan dil kho gaya - 4
I don't know where my heart got lost
(Haalat kya hai kaise tujhe bataaoon main
What my condition is, how can I tell you
Karvat badal badalke raat bitaaoon main) - 2
Tossing and turning, I pass the night
--MALE--
(Poochho zara poochho kya haal hai
Ask me, ask what my condition is
Haal mera behaal hai) - 2
My condition is weak
Koi samajh na paaye kya rog sataaye
No one can understand what ailment is affecting me
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Someone go, find it and bring it
Na jaane kahan dil kho gaya - 2
I don't know where my heart got lost
--FEMALE--
Na jaane kahan dil kho gaya - 2
I don't know where my heart got lost
--MALE--
(Jaan se bhi pyaara mujhko mera dil hai
Even more dear to me than my life is my heart
Uske bina ek pal bhi jeena mushkil hai) - 2
Without it even one moment of living is difficult
--FEMALE--
(Tauba meri tauba kya dard hai
Oh heavens, what pain I have
Dard bada bedard hai) - 2
The pain is very merciless
Kabhi mujhko hasaaye kabhi mujhko rulaaye
Sometimes it makes me laugh, sometimes it makes me cry
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Someone go, find it and bring it
Na jaane kahan dil kho gaya - 2
I don't know where my heart got lost
--MALE--
Mujhe neend na aaye, neend na aaye, neend na aaye
I don't get sleep, I don't get sleep, I don't get sleep
--FEMALE--
Mujhe chain na aaye, chain na aaye, chain na aaye
I don't get rest, I don't get rest, I don't get rest
--MALE--
Mujhe neend na aaye, mujhe chain na aaye
I don't get sleep, I don't get rest
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Someone go, find it and bring it
Na jaane kahan dil kho gaya - 2
I don't know where my heart got lost
--FEMALE--
Na jaane kahan dil kho gaya - 2
I don't know where my heart got lost
No comments yet