Forum Replies Created

Viewing 1 post (of 1 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Translate – Movie:Jawani Diwani – Song:Jaan-E-Jaan #11158
    Zeham
    Participant

    help translate this song for me !!

    Hindi Song: Dil Deeana Ho Gaya Hain
    Hindi Movie/Album Name: JAWANI DIWANI – A YOUTHFUL JOYRIDE

    Hindi Lyrics:
    muttaleshi muttalebi murakabi jaane jaan…
    (aa aa aa)-2
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan…
    (aa aa aa)-2
    mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan…
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan…
    dil deewana ho gaya hain jaana tere pyar mein
    ek fasana ban gaya hain jaana tere pyar mein
    surmai aankhon se apani koi toh ikraar kar
    pyar kar ha pyar kar oh jaana mujhase pyar kar
    mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan..
    (aa aa aa aa aa aa aa)
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan..
    (aa aa aa aa aa aa aa)
    oooohhh…..muttaleshi mutalebi murakabi jaane jaan..
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan…
    dil deewana ho gaya hain jaana tere pyar mein
    ek fasana ban gaya hain jaana tere pyar mein
    surmai aankhon se apani koi toh ikraar kar
    pyar kar ha pyar kar oh jaana mujhase pyar kar
    mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan..
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan..

    halka halka mere dil mein uth raha toofan hain – 2
    shabnami hothon ko tere chhune ka armaan hain
    mehki mehki meri saanson mein hain shamil yaar tu
    jism bhi tu ruh bhi tu tu hi meri jaan hain
    tu hi meri jaan hain
    dhadkanon mein meethi meethi teri hi aawaz hain
    tujhse hi khush rang meri zindagi ka saaz hain
    roop ki iss dhoop mein soya rahu main umra bhar
    pyar kar ha pyar kar oh jaana mujhase pyar kar
    mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan..
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan..

    aks yeh tere badan ka sardiyon ki dhoop hain – 2
    chaand sharmaaye gagan par aaisa tera roop hain
    besabab tareef nade sunke main mar jaaungi
    ranghar mausam mein badle ishq woh behroop hain
    ishq woh behroop hain
    pyar ke lafzon se tera naam dil par likh diya
    tumko chahunga hamesha faisla yeh kar liya
    saanson ki kasturi khushbu se hua main bekhabar
    pyar kar ha pyar kar oh jaana mujhase pyar kar
    mutaleshi mutalebi murakabi jaanejaan..
    (aa aa aa aa aa aa aa)
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan..
    (aa aa aa aa)
    yehhh…mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan ..
    ya habibi yono fibi yena hobbi jaane jaan..
    mutaleshi mutalebi murakabi jaane jaan ..
    mutalashi..

Viewing 1 post (of 1 total)