Madhuri,
thank you so much for this awesome translation! I didn't know this site existed, and spent a long time searching for lyrics for a couple of songs from “Water”. Your transcription and translation for Shyam Rang Bhar Do were amazing. Thank you very much for doing that work.
And if I may ask, whenever you have a chance, could you please translate the song called “Chan Chan” also from “Water”? I cannot find lyrics for it anywhere even in Hindi. I appreciate it in advance. Thank you!
Leila.