oh i just noticed you made that topic too! Well can you please post up the lyrics for the sad version so that someone can translate it for you?
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
I don’t know if this is the sad version or not, but here is the title song for the movie:
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6968&SearchTerms=Humko+Tumse+Pyaar+Hai
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
Pyar Kar- I really love this song! i would translate for you but everytime i translate something, it just doesn’t sound right! lol. sorry. Here are the hindi lyrics for the song. Hopefully someone will tanslate it for you.
Hindi Song Title: Fanah Fanah Yeh Dil Huwa Fanah
Hindi Movie/Album Name: HUMKO DEEWANA KAR GAYE
Singer(s): K.K., ANU MALIK
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Har lamha tera junoon sach (sach)
Aaye kahi na sakoon sach (sach)
Khwaabon khayalon mein tu hai sach (sach)
Deewanapan kya kahoon ab (sach)
Mohabbat mohabbat hai chaaron taraf
Kahin aur kuch bhi dikha hi na de
Teri hi sadaayein ravva har jagah
Siwa tere kuch bhi suna hi na de
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Har pal hai tera nasha sach (sach)
Yeh dil hai tujhpe fida sach (sach)
Betaab hain dhadkanein bhi sach (sach)
Kya jaana tujhko pata sach (sach)
Kabhi arsh pe to kabhi farsh pe
Tera chehra aata hai mujhko nazar
Mohabbat mein gumsum huwa is kadar
Na aagaaz anjaam ki hai fikar
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Ab yeh jaan le le yaar ab ya imaan le le yaar ab
Doh jahaan le le yaar ab ya khuda
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
Fanah fanah yeh dil huwa fanah
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
You should use the search engine to search for songs next time. This song has already been translated by Madhu ji. Here it is:
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6877&SearchTerms=Ek,Ajnabee
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
Welcome to the forum Angelmay. You should use the search engine to search for songs next time. This song has already been translated by Madhu ji. Here it is:
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6406&SearchTerms=pretty,woman
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
Sanda- you were asking for Dilnashi, right? If so, here it is:
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6830&SearchTerms=Aashiq,Banaya,Aapne
lol. ur too besharam. *shakes head*
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
Boo- lol! poor u. next tym we’ll try not to make u laugh so much.
Lover ji- i’m not a kid! just cuz ur a budhi u think i’m a kid! lol! just kidding hun! thnx. *hugs*
dekho zara dekho….lover ji aur oreo akele the…lekin lover ji ne oreo ko akele chod diya! aakhir kyun?
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
[V]
dil haaye dil…mera dil…kab banjayge tere kabil?
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
*jumps, giggles, does some funny tricks*
did it work?
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
ouch. i’m that boring? [V]
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
but thats not her fault. Cuz u r sleeping BEFORE she comes(cuz of lover ji and me) – and wen she does come, u wake up!
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
lol. there go. u found the one that wont bore u. now all we need is for her to magically appear! where is she?!?!?!
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
then how about Boo?
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
not for me u budhu. thats good for u. cuz u wont fall asleep again!
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
[:0] how rude! she’s interesting!
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
oye hoye! lover ji, zara dekho to kaun ayaa hai! kaha tha na? usse doonde ga dil deewana! lol! kidding!
Oreo ji, ur just jealous it was me talking to lover ji instead of you!
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
chori
par
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
lol! I dont think so, but thanks. and ur welcome.
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you
Here are the lyrics for all of the songs of this movie:
http://www.bollywhat.com/lyrics/tere_lyr.html
You have to scroll down for the song you want. enjoy.
I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you