[RaNi iS ThE BeS]

Zinda rehti hai mohabbatein

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

A song? lol. not from u cuz u might go and pick a terrible song!

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

oye hoye….oreo ji ko pyaar hua….i agree with Boo ji, hope ur ok.

but i luv dat song! lol!

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

and you can’t tell me urself because…? lol. i understand tho, ur such a budhi that u lost track! haha! acha acha i’ll ask boo ji.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

okay…maybe not….well then how old r u really?!!? gosh! confoosing poor me…

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

So wait…ur still 16?!?!?!? I thought u were at least 20! Whoa…I suck at guessing ppls age!

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

lover ji- well jeez! fix ur timing! lol. kidding. tumne toh mujhe bataya nahin ke tum apni umar ke bhare mein sach keh rahi thi ya phir mazaak kar rahi thi…?

lol. dont mind my urdu/hindi jo bhi hai! i know it sux. lol.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Tumko bula na payenge.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

quote:

---

Originally posted by loverofmusic

Oye nanhi munni bachi!!! How dare [}:)] u call this 17yr old jawan ladki ‘buddi’!!!
As for leaving Serio alone….actually my net connection went off!!!

---

Seriously?!!?!?!? Ur 17?!?!??! [:0] U dont act 17….ur mature for ur age! hehe. and hey that makes u akid too!!!! haha! Ur just a yr(or some months) older than me! wow…haha. good! Cuz some of the ppl on this forum (that r around my age) are insane!!! haha! ur insane too, but in the good way.

quote:

---

Originally posted by loverofmusic

Ek ladki bholi bhali si (Rani)[:I]
Aayi thi kisi se(serio)milne
Par mile ek buddhi (?) se
Tum hi kaho koyi baat hai

---

hehe. me? bholi? i guess…lol! acha agar tum samajhthi ho toh phir ayee kyun?!?!? lol! kidding!!! u need to come on right now!!! [}:)]…please?*gives her the puppy eyes*
lol…

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Welcome to the forum! Here are the hindi lyrics. Hopefully someone can translate it for you. It’s always good to provide the hindi lyrics first.

Hindi Song Title: Soniye – Tu Hi Tu
Hindi Movie/Album Name: AKSAR
Singer(s): HIMESH RESHAMMIYA, SUNIDHI CHAUHAN

Soniye, soniye, soniye, soniye
Soniye, soniye, soniye, soniye
Tu hi tu hi meri manzil
Tu hi chaahat mein hai shaamil
Tu hi tu hi meri manzil
Tu hi chaahat mein hai shaamil
Kuch aisa keh do jaan-e-dil
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti
Soniye, soniye, soniye, soniye

You are my love, you are my life
You are the one deep in my heart
You are my love, you are my life
You are the one deep in my heart

Tu hi mere tu hi mere ishq ki itteda hai
Tu hi mere tu hi mere ishq ki inteha hai
Saanson ki jhumbish kehti hai kuch nahi tere siwa hai
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti
Soniye, soniye, soniye, soniye

I got to move on, I, I got to move on
I, I got to move on, I, I got to move on

Doobe doobe jism-o-jaan hai
Pyaar ki baarishon mein
Jee raha hoon jee raha hoon main teri khwaahishon mein
Bhool ke main duniya saari khoya tere nashe mein
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti
Soniye, soniye, soniye, soniye

Kehka shah hai tera chehra
Yaadon mein hai tera pehra
Tera mera naata bada gehra
Tere bina meri subah nahi jalti
Tere bina meri shaam nahi dhalti
Tere bina meri jaan hai pighalti

Soniye, soniye, soniye, soniye
You are my love, you are my life
You will always be deep in my heart
You are my love, you are my life
You will always be deep in my heart

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

All of the translations for this movie are included in the following link:
http://www.bollywhat.com/lyrics/jism_lyr.html#2

enjoy.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Hey privatenova! Welcome to the forum.

Hum shahid kabi iss ka ehsaas apko na dila sake, Ke ap hamarey liye kya hai, koi lamha aisa nahin jis mien apki yaad na ho

I may never be able to make you realize what you are to me, there is no moment that goes by without your remembrance.

I hope that helps. If someone notices any mistakes in my translation, please feel free to correct it.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Hey thanks so much loyalty!
Yes i do know what you mean about mundiya and some of the other ones. I understand urdu/hindi, but i’m not so great in punjabi. even though this was not in punjabi. lol. well it had the unjabi flavor and some of it was mix, if u know what i mean.
And i understood the song, but there were just some words that i wanted to know the exact meaning of. And i didn’t want to look it up in a dictionary because well i just wanted it for this song.

that was long! lol. and its kind of confusing too!… well thank you so much. I appreciate it.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Jeena sirf mere liye

hey that was a good one!

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

hey no problem. I just fixed the lyrics because some of the parts were wrong. I even think he is saying yaa rab. not yaar ab. But i’m not sure.
If someone can check it out i’ll appreciate it.
http://www.dishant.com/album/Humko_Deewana_Kar_Gaye.html

it’s the second song. Thanks.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

Awww Tayba…*hugs* c’mon dont be sad. Be happy! life is so beautiful, live every moment to the fullest. And steal all those precious moments from life and store them in ur heart. So when a sad moment comes, u can remember the good moments and be happy again!

masti mein doobe doobe chahat ke mausam ko
tere bheege bheege in hothon ki shabnam
madhoshi mein hosh gawa ke kehta dil deewana
qatra qatra jeeyenge qatra qatra
qatra qatra peeyenge qatra qatra

Tayba ur siggy say life is 90% how u take it…so take it with a smile. And live it….qatra qatra.

---

Don’t frown. You never know who is falling in love with your smile.

---

[RaNi iS ThE BeS]

mujhe tumse kuch kehna hai

lol! I suck at this!

---

I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you

---

[RaNi iS ThE BeS]

uhh…terribly bad! lol. well its not safe and u shud always be caeful, but in my opinion u shouldn’t need to have it protected cuz its protected when ur not married and u shud have it when ur married. but maybe not if u dont wanna have anymore kids…so just always be careful.

Siblings

---

I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you

---

[RaNi iS ThE BeS]

Hey! Welcome to the forum.
Madhu ji already translated this song. here is the link for it:
https://www.bollywoodlyrics.com/Forum/topic.asp?TOPIC_ID=5920&SearchTerms=mughal-e-azam+need+lyrics+&+translation+

---

I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you

---

[RaNi iS ThE BeS]

Welcome to the forum. Hope this site is helpful for you.
If you click on the following link, you will find the song you are looking for. You just have to sroll down a little.
http://bollywhat.com/forum/index.php?topic=8904.0

---

I must be looking for love in all the wrong places…because I’m looking for love in you

---

[Author]

Posts