*
Vaibhavi, you played ” foul “
There is no word CHUP-CHUP in my quiz, it is CHHUP-CHHUP.
So make correction to your answer.
zaraa saamane to aao chhaliye
chhup chhup chhalane men kya raaz hai
yun chhup na sakega paramaatma
meri aatma ki ye aavaaz hai
zaraa saamane…..
ham tumhen chaahe, tum nahin chaaho
aisa kabhi nahin ho sakata
pita apane baalak se bichhad kar
sukh se kabhi nahin so sakata
hamen darane ki jag men kya baat hai
jab haath men tihaare meri laaj hai
yun chhup na sakega paramaatma
meri aatma ki ye aavaaz hai
zara saamane…..
prem ki hai ye aag sajan jo
idhar uthe, aur udhar lage
pyaar ka hai ye qaraar jiya ab
idhar saje aur udhar saje
teri preet pe bada hamen naaz hai
mere sar ka tu hi sarataaj hai
yun chhup na sakega paramaatma
meri aatma ki ye aavaaz hai
zara saamane…..
[re-start with “A”] try to write full song and not few verses, so we can have an album of songs in alphabetical order.
mujhase hui bas ye khataa
maine tujhe chaahaa sanam
chhup-chhup ke roti rahi
tune diye kaise ye gham
o bekhabar beraham
kar le chaahe jitane sitam
naa chaahat kabhi hogi kam
mujhe in aansuon ki qasam
maine kiyaa hai tumase sachchaa pyaar…..
naa jhatako zulf se paani, yah moti toot jaayenge
tumhaara kuchh na bigadega, magar dil toot jaayenge
naa jhatako zulf se paani …
ye bhigi raat, ye bhigaa badan, ye husn ka aalam
ye sab andaaz mil kar, do jahaan ko loot jaayenge
naa jhatako zulf se paani …
yah naazuk lab hain yaa aapas men do lipati hui kaliyaan
zaraa inako alag kar do, tarannum phoot jaayenge
naa jhatako zulf se paani …
hamaari jaan le legaa, yah neechi aankh ka jaadu
chalo achchha huaa, mar kar jahaan se chhut jaayenge
naa jhatako zulf se paani …
raajaa ko raani se pyaar ho gayaa,
pahalii nazar men pahalaa pyaar ho gayaa
dil jigar donon ghaayal hue
teer-e-nazar dil ke paar ho gaya
raajaa ko raani se pyaar ho gaya
phir daaman-e-ummid vo phoolon se bhar gaya
jaadu bhari nigaah se jaadu-sa kar gaya
bas dekhate hi dekhate, duniyaa badal gai
kuchh sochate hi sochate, chehara utar gaya
betaab beqaraar tha pahale hi dil bahut
phir aap ka aana aur bhi betaab kar gaya
ik bekhudi ka naam muhabbat hai dosto
chaahat men kis ko hosh hai, kya-kya guzar gaya
kuchh bhi pata nahin hai muhabbat men ai dost
kab raat subah ban gai, kab din guzar gaya
—Mushtaq Ahmed “Khayaal”
**********************************
??? ????-?-?????? ?? ????? ?? ?? ???
???? ??? ????? ?? ????-?? ?? ???
?? ????? ?? ?????, ?????? ??? ??
??? ????? ?? ????? ????? ??? ???
????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????
??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???
?? ?????? ?? ??? ??????? ?? ??????
???? ??? ??? ?? ??? ??, ????-???? ???? ???
??? ?? ??? ???? ?? ??????? ??? ? ?????
?? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ???? ???
” U “
ulafat ka adhura afasaana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
saahil se lahar ka takaraana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
ulafat ka adhura afasaana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
tere ahad-e-wafa ne kaam kiya, mera shauq-o-junoon badhata hi gaya
afasos bulandi par la kar khud, tune hamako gira diya
lipata ke gale yun thukaraana, kuchh bhool gaye kuchh yaad bhi hai
ulafat kaaadhura afasaana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
ham aag se khele jal bhi gaye, wo aankh chura kar chal bhi diye
ham unako bhulaayenge kaise, jo ek ghadi men badal bhi gaye
ik dard mila hai nazaraana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
ulafat ka adhura afasaana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
saahil se lahar ka takaraana, kuchh bhool gaye, kuchh yaad bhi hai
next: V or W as u like
jis dil men basa tha pyaar tera
us dil ko kabhI ka tod diya, haay, tod diyaa
badanaam na hone denge tujhe
tera naam hi lena chhod diya, haay, chhod diyaa
DilshaaD
gagan jhanajhanaa rahaa
pavan sanasanaa rahaa
lahar lahar pe aaj hai toofaan
ho naiyaawaale, ho saavadhaan
dil-rubaa maine tere pyaar men kyaa-kyaa naa kiyaa
dil diyaa dard liyaa, dil diyaa dard liyaa
kabhi phoolon men guzaari, kabhi kaanton pe jiyaa
dil diyaa dard liyaa, dil diyaa dard liyaa…..
next: meri sooni… [plz read properly it is ???? ???? and not “meri soni” (???? ????) ]
inaa meenaa deekaa, daai, daamonikaa
maakaa naakaa naakaa, chIkaa pIkaa rIkaa
inaa meenaa deekaa deekaa de daai daamonikaa
maakaanaakaa maakaanaakaa chIkaa pIkaa rolaa rIkaa
rampamposh rampamposh….
[Asha Bhonsle-Kishor in AASHA]
next: meri sooni……..
thodi si zamin, thodaa aasamaan
tinakon kaa bas ik aashiyaan
thodi si zamin ………
maangaa hai jo tum se vo zyaadaa to nahin hai
dene ko to jaan de de, vaadaa to nahin hai
koi tere vaade pe jitaa hai kahaan
tinakon kaa bas ik aashiyaan
thodi si zamin, thodaa aasamaan
” R “
raat aur din diyaa jale
mere man men phir bhi andhiyaaraa hai
jaane kahaan hai vo saathi
tu jo mile jivan ujiyaaraa hai
raat aur din….
pag pag man meraa thokar khaaye
chaand suraj bhi raah na dikhaaye
aisaa ujaalaa koi man men samaaye
jisake piyaa kaa darshan mil jaaye
raat aur din…………
gaharaa ye bhed koi mujhako bataaye
kisane kiyaa hai mujhapar anyaay
jisakaa hi deep vo bujh nahin paaye
jyoti diye ki dooje ghar ko sajaaye
raat aur din…..
khud nahin jaanu dhoondhe kisako nazar
kaun dishaa hai man ki dagar
kitanaa ajab hai ye dil kaa safar
jiyaraa men aaye jaise koi lahar
raat aur din…………
[Lata Ji in RAAT AUR DIN]
next “S”
ham pyaar ki baazi haare
dil roye dard ke maare
balamavaa chale gaye, balamavaa chale gaye
meri aashaaon ke taare toot gaye saare
sajanavaa chale gaye, balamavaa chale gaye
vo bedardi kyaa jaane mere dard bhare afasaane
main kahun jiyaa se bhool, jiyaa na maane, jiyaa na maane
lo aaye baadal kaare, o mere pyaare, sajanavaa chale gaye
balamavaa chale gaye
ham pyaar ki baazi haare……
dil ghadi-ghadi bhar aaye, aur chain kahin na paaye
koi jaakar mere sajan se, yah baat meri kah jaaye
ham phirenge maare-maare, o dwaare-dwaare, sajanavaa chale gaye
balamavaa chale gaye
ham pyaar ki baazi haare
dil roye dard ke maare
balamavaa chale gaye, balamavaa chale gaye
Nice post with translation, keep it up.
Nice one, Kokamal.
Plz post few from Amir Khushro [if u have any.]
Waheeda Rehman & Sunil Dutt ( Mujhe Jine Do)
raat bhi hai kuchh bheegi-bheegi
chaand bhi hai kuchh madhdham-madhdham
tum aao to, aankhe khole
soyi hai paayal ki chham-chham
[one request to all: plz try to come out from oldies, as most of our readers are not familiar with them]
naache mann mora magan trik dha dhiki dhiki (2)
badra ghir aaye rut hai bheegi bheegi
naache mann mora magan trik dha dhiki dhiki (2)
trik dha dhiki dhiki, trik dha
kuhu ke koyaliyaan (2) kahin door papiha pukaare
jhula jhule sakhiyaan (2) ke ghar aaja baalam humaare
ghir aaye, badra ghir aaye, rut hai bheegi bheegi
naache mann mora magan, trik dha
naache re mann mora re
naache mann mora magan, trik dha dhiki dhiki
trik dha dhiki dhiki, trik dha
yahin ruk jaaye (2) yeh shaam aaj dhalne na paaye
toote na yeh sapna (2) koi ab mujhe na jagaaye
ghir aaye, badra ghir aaye, rut hai bheegi bheegi
naache mann mora magan, trik dha
hey naache mann mora re
naache mann mora magan trik dha dhiki dhiki
trik dha dhiki dhiki, trik dha
chhup chhup aise men (2) koi madhur geet gaaye
geeto ke bahaane (2) chhupi baat hothon pe aaye
ghir aaye, badra ghir aaye, rut hai bheegi bheegi
naache mann mora magan, trik dha
hey naache mann mora
naache mann mora magan, trik dha dhiki dhiki
trik dha dhiki dhiki, trik dha