[Nosyira]

boo:

Nosyira:

I've read The Zahir too. It revolves around love, life, happiness, marriage. Very thought provoking.
It's about a husband searching for his wife, who has disappeared, in the world full of possibilities.
It leads him to discover nature of love, power of destiny, and what it means to follow his heart.

You make me want to read the book, Nosyira… do you believe in destiny? I didn't bold destiny because I don't know what to make of it…

And what does The Zahir actually mean?

boo, and anybody who would be interested in reading the book, here's the meaning stated in it:

Zahir, in arabic, means visible, present, incapable of going unnoticed. It is someone or something which, once we have come into contact with, gradually occupies our every thought, until we can think of nothing else. This can be considered either a state of holiness or of madness.

[Nosyira]

I'm listening to this tamil song… Have been in my mind since the first time I heard it…
The movie scene is a very moving one… You could hear a cough in the middle of the song because a disabled girl is singing it…
I'm not pasting the lyrics since I can't understand them.
Even though I'm not able to understand its lyrics, the song itself (w/o seeing the picturization) is very moving…

http://www.musicindiaonline.com/p/x/1Amg_7Jd8t.As1NMvHdW/

[Nosyira]

Beautiful sig, Tayba.



Album Name: Teri Kasam

Song Name: Kasam

Singer: Adnan Sami

Teri aankhon mein dekh ke, teri baahon mein jhoom ke

Tere haathon ko choom ke, teri zulfon ko chhed ke

Tere roop ki, noor ki, hai kasam tu na ja

Oh meri jaan, oh, O meri jaan



Is raat ko thaam lo, saari ghadiyaan thod do na

Is chand ko bandh lo, chadhte sooraj ko rok lo

Is chandni raat ki, hai kasam tu na ja

O meri Jaan, oh, O meri jaan



Milte yeh lamhe naseeb se, tujhko nahin hai pata

Dekhoo main tujhko kareeb se, kar loo zara si khata

Dooriyaan mita bhi de, aankhon se aankhen bhida

Khwaabon ko sajaa bhi de, kehte hai armaan

O meri Jaan, oh, O meri jaan



Mere khwaabon ko thod ke, meri neendhon ko cheen ke tu

Tere dil ko ujaad ke, mere chain ko toot ke

Meri neendon ki, khwaabon ki, hai kasam tu na jaa

Oh meri jaan, oh, O meri jaan



Bas do ghadi ka sawaal hai, jo hua jaane bhi de

Deewano ke jaisa haal hai, mujh ko manaane bhi de

Apne bekaraar ko, thoda sathane bhi de

O bezubaan ehsaas ko, kya karu main bayaan

O meri jaan, oh, O meri jaan



Aansoon ki duaon main, apne sar ko jhuka ke main to

(In my tear-filled prayers, bowing my head,)

Dono hathon ko jod ke, tujhe maanga hai rab se

(I held my hands together, asking for you from God,)

Mere sajdon ki, duaon ki, hai kasam tu na ja

(Upon my prayers, promise that you won't leave,)

Oh, O meri jaan, oh, O meri jaan.. o...o...o 

(My dear...)

Adnan Sami conveyed such emotions... Lovely...

[Nosyira]

It's from the film Anwar, Al… Titled Javeda Zindagi (Tose Naina Lage)…
Yes, you should listen to it, Al. It's beautiful. I love it… Here's the full lyrics.. (Thanks to Madhuri Dixit)
The other song is from Mann, Khushiyan aur Gham.

tose nainaa laage – 2
Your eyes touch me
tose nainaa laage piyaa savren nahi basamein ab ye jiyaa savren –2
Your eyes touch me, beloved, my heart is not in control
muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai – 2
Love is an eternal life
tose nainaa laage mili roshani tose man jo laagaa mili jindagi –2
Your eyes touch me, I found light, if your heart touched me then I found life
muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai – 2
Love is an eternal life

muhobbat ki hai daasataa jindagi muhobbat naa ho to kahaa jindagi-2
The story of love is life, where is life if there is no love
muhobbat to ek jaavedaa jindagi hai – 2
Love is an eternal life
tose nainaa laage
Your eyes touch me

shamaa ko pighalane kaa armaan kyun hai
Why is there a desire to burn the lamp
patangeko jalane kaa aramaan kyun hai
Why is there a desire to burn the moth
isi shauk kaa imtihaan jindagi hai – 2
For this pleasure, life is a test

muhobbat jise baksh de jindagaani
Whoever love pardons with life
nahi maut par khatm usaki kahaani
His story is not destroyed by death

kaise jiyaa jaaye – 3 ishq bin
How can one live…without love
nahi koi insaan muhobbat se khaali
There is no person empty with love
har ek ruh pyaasi har ek dil savaani
<span

[Nosyira]

Hi yash, you can find the translated lyrics here…

https://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=1715

[Nosyira]

Yemenilicious:

I just finished reading a book called “Tuesdays with Morrie” by Mitch Albom. it was recommended by a friend of mine. It's an easy read but has a great moral to it. I recommend that u read it as well.

Has anybody read Five People You Meet In Heaven or any other books by Mitch Albom? Would you recommend this author?

[Nosyira]

–FEMALE–

(Khushiyaan aur gham sehti hai

It bears happiness and sadness

Phir bhi yeh chup rehti hai

Still, it remains silent

Ab tak kisi ne na jaana

No one has yet learned

Zindagi kya kehti hai) – 2

What life is saying

Apni kabhi to kabhi ajnabi

Sometimes like your own, sometimes like a stranger

Aansu kabhi to kabhi hai hasi

Sometimes like tears, sometimes like laughter

Dariya kabhi to kabhi tishnagi lagti hai yeh to

Sometimes like a river, sometimes like thirst is how it seems

Khushiyaan aur gham sehti hai

It bears happiness and sadness

Phir bhi yeh chup rehti hai

Still, it remains silent

Ab tak kisi ne na jaana

No one has yet learned

Zindagi kya kehti hai

What life is saying

Khaamoshiyon ki dheemi sada hai

It is the soft sound of silence

Yeh zindagi to rab ki dua hai

This life is God's blessing

Chhooke kisi ne usko dekha kabhi na

No one has touched and seen it

Ehsaas ki hai khushboo, maheki hawa hai

It is the fragrance of experience, it is a scented wind

–MALE–

Khushiyaan aur gham sehti hai

It bears happiness and sadness

Phir bhi yeh chup rehti hai

Still, it remains silent

Ab tak kisi ne na jaana

No one has yet learned

Zindagi kya kehti hai

What life is saying

–FEMALE–

Aa ha aa aa aa, mm hm mm mm mm

–MALE–

Mann se kaho tum, mann ki suno tum

Speak with your heart, listen to your heart

Mann meet koi mann ka chuno tum

Choose a soulmate from the heart

Kuch bhi kahegi duniya, duniya ki chhodo

The world may say anything, let go of the world's thought

Palkon mein sajke jhilmil sapne buno tum

Adorning them on your eyelashes, foster sparkling dreams

–FEMALE–

Khushiyaan aur gham sehti hai

It bears happiness and sadness

Phir bhi yeh chup rehti hai

Still, it remains silent

Ab tak kisi ne na jaana

No one has yet learned

Zindagi kya kehti hai

What life is saying

–MALE–

Apni kabhi to kabhi ajnabi

Sometimes like your own, sometimes like a stranger

–FEMALE–

Aansu kabhi to kabhi hai hasi

Sometimes like tears, sometimes like laughter

–MALE–

Dariya kabhi to kabhi tishnagi

Sometimes like a river, sometimes like thirst

–FEMALE–

Lagti hai yeh to

Is how it seems

–MALE–

Khushiyaan aur gham sehti hai

It bears happiness and sadness

–FEMALE–

(Khushiyaan aur gham sehti hai)

It bears happiness and sadness

–MALE–

Phir bhi yeh chup rehti hai

Still, it remains silent

–FEMALE–

(Phir bhi yeh chup rehti hai)

Still, it remains silent

–MALE–

Ab tak kisi ne na jaana

No one has yet learned

–FEMALE–

(Ab tak kisi ne na jaana)

[Nosyira]

haniirani:

Scar face:

Okay, heres my suggestions:

1. Search some lady called BANNERJI – mistress of spices, read the book …absolutely loved it…romantic, mystical, beautiful novel…didn’t get to watch the movie yet, hope it does justice….

Oh great! We have a common book there! Anyway, it's by Chitra Banerjee Divakaruni.

Has anybody read anything by paulo coelho? I really enjoyed reading The Zahir.

And still have not gotten around to reading another by him, The Alchemist.

I've read Mistress of Spices twice, and won't mind reading it again!
Yes, Chitra beautifully blends together the chills of reality with rich imagination. I enjoyed it.

I've read The Zahir too. It revolves around love, life, happiness, marriage. Very thought provoking.
It's about a husband searching for his wife, who has disappeared, in the world full of possibilities.
It leads him to discover nature of love, power of destiny, and what it means to follow his heart.

What do you think of these books, haniirani?

[Nosyira]

~Khushi~:

Boo I recommend you read this book How To Know God By Deepak Chopra, very interesting read.

Lol, it reminded me of you when I found it on my shelf. The tag reads ” The Soul's Journey Into The Mystery Of Mysteries”

Khushi, have you read any other books of his?

[Nosyira]

muhobbat ki hai daastaa zindagi muhobbat naa ho to kahaa zindagi

(Life's the story of love, if there's no love, then where's life)
muhobbat to ek jaavedaa zindagi hai

muhobbat to ek jaavedaa zindagi hai

(Love's an eternal life)
tose nainaa laage

(Your eyes touch me)

kaise jiyaa jaaye
kaise jiyaa jaaye
kaise jiyaa jaaye ishq bin

(How can one live…without love)

nahi koi insaan mohabbat se khaali

(There's not a person empty of love)

har ek ruh pyaasi har ek dil savaani

(Every soul's thirsty, every heart's mad)
mohabbat jahaan hai wahaa zindagi hai

(Wherever there's love, there's life)

muhobbat naa ho to kahaa zindagi hai

(If there's no love, then where's life)
tose nainaa laage mili roshani tose man jo laagaa mili zindagi

tose nainaa laage mili roshani tose man jo laagaa mili zindagi

(Your eyes touch me, I found light; when your heart touch mine, I found life)
mohabbat jise baksh de zindagaani

(Whoever love pardons with life,)
nahi maut par khatm usaki kahaani

(His story does not end upon his death)

[Nosyira]

~Khushi~:

Nosyira:

maula mere, maula mere maula mere, maula mere
maula mere, maula mere maula mere, maula mere

meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa

meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa…

Lol, Nosyira check out my post on pg 104! lol….

Saw it, Khushi!

I like this part! Like a chant that just pulls you in!

[Nosyira]

Hi madhuri, I think the word is aasaan..

[Nosyira]

maula mere, maula mere maula mere, maula mere
maula mere, maula mere maula mere, maula mere

meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa

meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa…

[Nosyira]

boo:

ahhhhhhh. And here I was thinking it was noseey-eye-ra…! sigh…! Thank for that… Is that your real name? What's the origin for it? It sounds lovely… 🙂

Thanks, boo! Wow, I didn't know I had two new names! noysira, noseey-eye-ra..

[Nosyira]

Scar face:

nywyz hon, u take care…oh and a Blessed 2007 to you an yr family

Thanks Al! I hope the same for you too!

btw, would u be able to help with some English translations of tamil songs??

theres a few I like, just hve no clue wat it means…

I'm sorry Al, I can't help you with that… I too want some tamil songs translated, but I just don't know where to request it..

[Nosyira]

Scar face:

I have some free time now so I thought I might translate it as well..

Wow hon, dat was super quick, thanks a mil for the lyrics & translation…..

dis song is like my aalllll time favourite, I never knew wat the words meant but listening to it, just the music and the voices singing ….it used to make me feel like no other words could express such passion.… past present future, an eternal love song…..sooooo utterly romantic….

last n8, I heard it again, and for sum odd reason I cried….so decided to get the lyrics and it turns out to be a love song….aaaand I cannot even express myself as beautifully as this song does at the moment…soooo once more

thanks Noysira 😉

cheerz

Al….

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Hi aliea, sorry for the late reply. Have been really busy! Anyway, glad I was able to help!

And maybe I should listen to the song too? I have not..

Oh yes, about the mis-spelling of Nosyira, it's ok.. Even others had trouble with it!

Anyway, it's pronounced as no-shi-ra, if it helps.

[Nosyira]

Hi, I found the following. Hope it is of help?

http://www.audiorec.co.uk/newprdtls.asp?id=667

[Nosyira]

(Chandni raatein, chandni raatein) -2
Sab jag soye hum jagein
taaron se karain batain
ho.. (chandi ratain, chandi raatain)-2

Takte takte tooti jaaye aas
piya na aaye re takte takte
Sham savere dard anokhe uthe
jiya ghabraaye re sham savere
(raaton ne meri neend loot lee) -2
din ke chain churaye re
dukhiya aakhen dhoond rahi hain
kahin pyaar ki baatain
(chandi raataein .. ho chandni raatein )-2

Pichhli raat main hum yeh soch ke
chupke chupke roye re pichhli raat main
Sukh ki neend main meet hamare
desh paraye soye re sukh ke neend main

(Dil ke dhadkanen tujhe pukare) -2
Aaja balam aayi baharain
Baith ke tanhai main karlain
sukh dukh ki do batain
(chandni raatain, chandi raatain) -2
Sab jag soye hum jagein
taaron se karain batain
(chandni raatain, chandi raatain) -2

[Nosyira]

boo, it's from haseena maan jayegi.

[Nosyira]

oops i accidentally post here..

[Author]

Posts