Forum Replies Created

Viewing 20 posts - 501 through 520 (of 666 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Qila songs! #9795
    Madhu
    Participant

    I can’t help you with the download but you can certainly hear that song at the following site:

    http://www.musicindiaonline.com/l/17/s/movie_name.1649/

    If your pc has the capability of dual sound then you may be able to play it from this site and record it using sound recorder so that you have it on your hard drive. You would have to convert it to mp3 format so that it does not take as much room. You may be able to burn it also.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Hanse Tim Tim #9814
    Madhu
    Participant

    Hanse Tim Tim
    Film: Koi Mere Dil Se Poochhe (2002)
    Singer: Pamela Jain

    (Hanse tim tim tim chhote chhote taare
    the twinkling tiny stars
    Kahe chanda bhi aaja aaja aa re) – 2
    even the moon says come come come
    Tera naam le pukaare tujhe neend ki pari
    the fairy of sleep is calling you by your name
    So jaa so ja re mere pyaare
    sleep go to sleep my darling
    Hanse tim tim tim chhote chhote taare
    the twinkling tiny stars
    Kahe chanda bhi aaja aaja aa re
    even the moon says come come come
    Tera naam le pukaare tujhe neend ki pari
    the fairy of sleep is calling you by your name
    So jaa so jaa re mere pyaare
    sleep go to sleep my darling
    Hanse tim tim tim chhote chhote taare
    the twinkling tiny stars

    Kabhi tu jo mujhse roothe
    if you ever get displeased with me
    Koi mere dil se poochhe
    some one ask my heart
    Tu kitna lage pyaara
    how lovable you are to me
    Kabhi main tujhe manaaoon
    some times I will try to please you
    Kabhi khud hi maan jaaoon
    some times I will be pleased myself
    Aur chaahoon tu roothe dubaara
    and want you to be displeased again (so that i can try to please you again)
    Roop tere, O dulaare
    your appearance oh my darling
    Teeno lok se, hain nyaare
    are unique from all three worlds
    Bada natkhat hai tu na sata re
    you are so naughty, don’t bother me like this
    Kahe chanda bhi aaja aaja aa re
    even the moon says come come come
    Tera naam le pukaare tujhe neend ki pari
    So jaa so jaa re mere pyaare
    sleep go to sleep my darling
    Hanse tim tim tim chhote chhote taare
    the twinkling tiny stars

    Tod duniya se taar
    having broken the thread of the world
    Zameen aasmaan ke paar
    beyond the earth and the sky
    Nayi duniya mein tu kho jaa
    go lose yourself in a new world
    Khel tune bade khele
    you have played many games
    Thake ang ang tere
    all your body parts are tired
    God mein maa ki tu so jaa
    go sleep in the lap of your mother
    So jaa so jaa, kar na deri
    sleep, go sleep, don’t delay it any more
    Main bhi aaoon raah teri
    I will also come your way
    Nain mere bhi hue nindiya re
    even my eyes are getting sleepy
    Kahe chanda bhi aaja aaja aa re
    even the moon says come come come
    Tera naam le pukaare tujhe neend ki pari
    the fairy of sleep is calling you by your name
    So jaa so jaa re mere pyaare
    sleep go to sleep my darling
    Hanse tim tim tim chhote chhote taare
    Kahe chanda bhi aaja aaja aa re
    even the moon says come come come
    Tera naam le pukaare tujhe neend ki pari
    the fairy of sleep is calling you by your name
    So jaa so jaa re mere pyaare – 3
    sleep go to sleep my darling

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: translation (jal – atif aslam,abijheet sawant) #9800
    Madhu
    Participant

    JAL (ATIF ASLAM) – WOH LAMHEY/ BHEEGI YAADEIN
    Woh lamhey
    those moments
    Woh raatein
    those nights
    Koi na janay
    no one knows
    Thi kaisi baatein
    what kind of things were talked about
    Woh barsatein
    those rain showers
    Woh bheegi bheegi yaadein
    those wet memories

    Na mein janoon
    neither I know
    Na tu janay
    nor you know
    Kaisa hai yeh aalam
    how is this condition
    Koi na janay
    no one knows

    Phir kyoon hai yeh tanhai
    why is there this solitude
    Kaisi hai yeh ruswai
    how is this infamy
    Ghum ho gaye kyoon
    why did you get lost
    Kho gaye hum
    I have gotten lost

    Saagar ki in lehron se gehra hai mera pyaar
    my love is deeper than the waves of the ocean
    Sehraon ki in hawaon mein Kaise aye gi bahar
    how will spring come to the winds of this desert
    Aandhi ho ya toofan ho
    whether it is strong winds or a storm
    Mere mann mein rahay tu sada
    you will always be in my heart
    Koi apna ho ya paraya ho
    whether some one is mine or some one elses
    Ussay dhoondo mein kahan
    where do I find her

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Prem Geet Translation ple***eeeeee! #9805
    Madhu
    Participant

    2 seconds after I wrote that message some one in my chat room is singing that same song. Almost as if he read my mind.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Prem Geet Translation ple***eeeeee! #9804
    Madhu
    Participant

    Me too. There is some thing about Jagjeet Singh’s voice that gets to me.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: yeh zindagi, galeh laga leh #9799
    Madhu
    Participant

    I have not heard the song that the Indian Idol sang but there is a popular song that had the same starting lyrics.

    Song Title: ai zi.ndagii gale lagaa le,
    Movie Name: Sadma
    Actor(s)/Actress(es): Kamal Hasan, Sridevi
    Singer(s): Suresh Wadkar
    Music Director(s): Ilayaraja
    Lyricist(s): Gulzar

    ai zi.ndagii gale lagaa le – 2
    hamane bhii tere har ik Gam ko gale se lagaayaa hai – hai naa
    ai zi.ndagii …

    (hamane bahaane se, chhupake zamaane se
    palako.n ke parade me.n, ghar kar liyaa ) – 2
    teraa sahaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
    %la.. la.. la.. (in the same tune as the above line)
    la … la …
    teraa sahaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
    ai zi.ndagii …

    (chhoTaa saa saayaa thaa, aa.Nkho.n me.n aayaa thaa
    hamane do buu.ndo se man bhar liyaa ) – 2
    hamako kinaaraa mil gayaa hai zi.ndagii, la … la …
    hamako kinaaraa mil gayaa hai zi.ndagii
    ai zi.ndagii …
    %

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Your Comments and Suggestions #11517
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by nitzah

    3yrs madhu….3yrs….and you still havent realised that we dont really care about your mistakes ?

    =========================
    Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.


    You don’t care but I do.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Your Comments and Suggestions #11515
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by nitzah

    Madhu….3yrs uv been a registered member….and yet you still do not realise that any word that contains A S S is gonna be censored ? on top of that….you still edit your post….and go ‘ufff’ about it !!

    =========================
    Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.


    Actually Nitzah I do know that words that contain the letters A S S in that sequence will turn into asterisks. It is just that when I type words, I know I am not typing any four letter words since I do not use them in my day to day vocabulary and so I do not have to stop and make sure that I type them with punctuation or spaces in between the letters. However, many innocent words contain those same letters and that is where I miss out because I am not thinking of any four letter words at the time. And I disagree with the need for innocent words to turn into asterisks just because the few letters are part of that word. However, I know that those are rules of the forum and Mukesh can not change that to please me. The reason I go uff and then edit my posts is because it bothers me to see my own messages all messed up. I get mad at myself for not having caught it before I posted the reply. My spelling is normally pretty decent and if I do catch myself making mistakes I fix it.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: ~* Your Thoughts *~ #25124
    Madhu
    Participant

    Sorry to hear about your father. Unfortunately it is once of those illnesses that all of us have been hit by in some form or the other. It was probably a bad topic to have picked but it was on my mind. The only good thing I can say is that these days there have been some break throughs in treatment. Diagnostic testing has helped in providing early detection which enables treatment to start before it advances too far.

    Personalized License Plates:

    Nice to have I guess for some people. Though I some times wonder when I see people advertise their birth date and other personal information on it. Personally I would not pay extra money to have personalized license plates because I would not want any of my private information broadcast to any one who can read my license plate.

    Harrison Ford:

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: ~* Your Thoughts *~ #25122
    Madhu
    Participant

    Convents:

    Place where Christian women live who have chosen to dedicate their life to the service of Christ in various ways. There are many convent schools started by these dedicated women where they teach young girls. I myself studied a few years in Mount Carmel Convent.

    CANCER?

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: the Happy birthday song? #9797
    Madhu
    Participant

    Song Title: ##Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you##
    Movie Name: Farz (1967)
    Actor(s)/Actress(es): Jeetendra
    Singer(s): Mohammad Rafi
    Music Director(s): Laxmikant Pyarelal
    Lyricist(s): Anand Bakshi
    Category(ies): Birthday Songs

    %
    ## Happy Birthday to you ## – 2
    ## Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you ##

    baar baar din yah aaye, baar baar dil yah gaaye
    tuu jiye hazaaro.n saal, yah merii aarazuu hai
    ## Happy Birthday to you ## – 2
    ## Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you ##

    bekaraar hoke daaman, thaam luu.N mai.n kisakaa – 2
    kyaa misaal duu.N mai.n terii, naam luu.N mai.n kisakaa
    nahii.n, nahii.n, aisaa hasii.n, koii nahii.n hai
    jis pe yah nazar ruk jaaye, be-misaal jo kahalaaye
    tuu jiye hazaaro.n saal, yah merii aarazuu hai
    ## Happy Birthday to you ## – 2
    ## Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you ##

    auro.n kii tarah kuchh mai.n bhii, tohfaa le aataa
    mai.n terii hasii.n mahfil me.n, phuul leke aataa
    jinhe.n kahaa use chaahaa, phuulo.n kii zaruurat
    jo pahar khud kahalaaye, har kalii kaa dil dha.Dakaaye
    tuu jiye hazaaro.n saal, yah merii aa.razuu hai
    ## Happy Birthday to you ## – 2
    ## Happy Birthday to you, Sunita, Happy Birthday to you ##

    On screen Jeetendra sang this song to Babita who played the role of Sunita. You guys probably do not remember either Jeetendra or Babita but Jeetendra is the father of Tushar and Ekta Kapoor and Babita is the mother of Karishma and Kareena Kapoor. Jeetendra and Babita were in several movies together. One other piece of trivia is that Jeetendra is the one who started the trend of the hero dancing in Bollywood movies. Prior to Jeetendra only Shammi Kapoor jumped or pranced around in movies. Jeetendra started the actual dancing. Farz was a James Bond type of action movie but unlike James Bond our hero was not into one night stands. He loved her forever or rather till the movie ended.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: ~* Your Thoughts *~ #25115
    Madhu
    Participant

    A watch is a necessity. We all need to know what time it is since our lives revolve around time. What kind of watch one chooses is based on personal choice. I am not fussy so I just want some thing that looks nice, is functional and reliable. I have several watches but the one I wear mostly is a Seiko that I have worn for the past 10 years and hope to continue wearing it for some more time. I have grown accustomed to it and would hate to have to switch to a different one.

    What do you think of awards such as the Academy Awards or the Filmfare Awards?

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Hum…Rahe Ya Naa Rahe. #9742
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by kaushik281

    lovely song
    Do you have the lyrics for R.D Burmans Song : Chanda O Chanda


    Hope the following is the one you meant:

    Song Title: cha.Ndaa o cha.Ndaa
    Movie Name: Lakhon Mein Ek
    Actor(s)/Actress(es): Rajesh Khanna
    Singer(s): Kishore Kumar, Lata Mangeshkar
    Music Director(s): Rahul Dev Burman
    Lyricist(s): Anand Bakhshi

    (ki : cha.Ndaa o cha.Ndaa – 2
    kisane churaaii terI merI ni.ndiyaa
    jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa – 2

    (ha.Nsake mai.n terA man bahalaaU.n
    apane ye aa.Nsuu magar kise mai.n dikhaaU.n ) – 2
    mai.nne to guzaarA, jIvan saaraa, besahAraa, ho
    jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa
    cha.Ndaa o …

    (terI aur merI, ek kahAnI
    ham dono ki kadar, kisii nA jaanii ) – 2
    saath ye andheraa, jaise meraa, vaise teraa, ho
    jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa

    lataa : cha.Ndaa o cha.Ndaa
    kisane churaaii terI merI ni.ndiyaa
    jaage.n sArI rainaa tere mere nainaa – 2

    ki : jAge.n sArI …
    %

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Hum…Rahe Ya Naa Rahe. #9741
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by hrithika

    thanx again Romy!!!
    it’s brilliant!
    now i can sing it on my karaoke machine, and know what i’m singing! lol! cuz like i said b4, it’s meaning is vry serious, and lovely too!
    Thanx again! Big Smile [:D]

    *~* Hrithik Ki Pari *~*

    *~*1 of my nick names is NIX. Nix ek pari hai,
    aur main kiski pari hoon? Hrithik ki! Big Smile [:D] aur kiski? Wink [;)]*~*


    So when you sing on your karaoke machine, are you having to buy the karaoke cd first? Exactly how does the karaoke machine work? Please respond in detail. Thanks.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Your Comments and Suggestions #11511
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by nitzah

    true that, but then again….whats the point of having another person to moderate us, when he doesnt know us, wont even log on…and we need to contact him to ban some punk ? we do that with mukesh anyways so whats the point of getting someone else ???

    =========================
    Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.


    I am in agreement with Nitzah. I think Mukesh is doing a fine job as administrator and moderator. I don’t think he needs to spend his time spying on everyone either. I like the idea of free speech and I am against censorship. However, I am also aware that many kids come here and so it is important that we stay within boundaries of decency in whatever we do write. For those of you who thought that Mukesh was not quick enough handling (—-), I have one question for you. Did you ever let Mukesh know there was a problem? It is not enough to ask for more moderators. One moderator is enough as long as you remember to let him know when his a*s*s*i*s*t*a*n*c*e is needed. I am happy with the way Mukesh runs things right now and do not see a need to change things drastically.

    Madhu Smile [:)]

    Though I guess if I was to change one thing it would be to stop these asterisks from showing up in the middle of my words. It is not like I used a four letter words after all. Uff! Oh well, nothing is perfect I guess. Just have to learn to live with some inconveniences.

    in reply to: Old school #28730
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by nitzah

    what bills ? what bank account ?? i have no idea what you are talking about…

    =========================
    Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.


    Oh my God! You have such a convenient memory. I can offer as proof those threads where you demanded money for lyrics I provided, songs I had translated and advice I gave. Of course all I saw was your demand for money on my behalf. I have not seen a single dime of the money people gave you.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Old school #28728
    Madhu
    Participant

    quote:


    Originally posted by nitzah

    i thot u were already a millionaire for those lyrics translations you’v been doing for eons !! please dont tell me that was for charity…..

    =========================
    Life is a comedy for those who think and a tragedy for those who feel

    Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark, professionals built the Titanic.


    Charity? No way! My favorite charity would have to be me and myself but without Irene.

    By the way Nitzah, what happened to all those bills you sent out for the lyrics and translation services I provided? How is it that you billed and collected payment for my services but I have yet to see any of that money. Which of my accounts did you deposit that money in? What kind of manager are you any way? You don’t seem to have done a very good job on my behalf since I seem to have received none of the money collected on my behalf.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Taal – Request translation #9793
    Madhu
    Participant

    Dekho chhodke kis raste voh jaate hai
    see she is leaving on which path
    Saare raste vaapas mere dil ko aate hai
    all paths return here to my heart
    Nahin saamne
    not in front
    Nahin saamne, yeh alag baat hai – 2
    not in front, that is some thing different
    Mere paas hai
    close to me
    Mere paas hai tu mere paas hai – 2
    close to me, you are close to me
    Mere saath hai, mere saath hai
    you are with me, you are with me

    (Tera naam maine liya hai yahan
    I have taken your name here
    Mujhe yaad tune kiya hai vahan) – 2
    you have remembered me there
    Bade zor ki aaj barsaat hai – 2
    It is raining very hard today
    Mere paas hai tu mere paas hai – 2
    close to me, you are close to me
    Mere saath hai, mere saath hai
    you are with me, you are with me

    (Bichhadke bhi mujhse judaa tu nahin
    even having parted from me, you are still not far from me
    Khafa hai magar bewafa tu nahin) – 2
    you are angry but you have not betrayed trust
    Mere haath mein hi tera haath hai – 2
    in my hands are your hands
    Mere paas hai tu mere paas hai – 2
    close to me, you are close to me
    Mere saath hai, mere saath hai
    you are with me, you are with me
    Mere paas hai, mere paas hai
    close to me, you are close to me
    Mere saath hai, mere saath hai
    you are with me, you are with me
    Mere paas hai, mere paas hai
    close to me, you are close to me

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Your Comments and Suggestions #11497
    Madhu
    Participant

    The administrator handles those that have behaviour problems. However, unless you tell him there is a problem, he can not do any thing about it. After all, this forum is not his only responsibility. He can not read every post to know what is going on. When he sees some thing that requires him to step in, he handles it.

    Madhu Smile [:)]

    in reply to: Translate Song – Musafir, Lodi & #9792
    Madhu
    Participant

    My pleasure.

    Madhu Smile [:)]

Viewing 20 posts - 501 through 520 (of 666 total)