Lyrics from hindilyrix.com, translation written down from subs in the movie, so credits go to the unknown creator of those subs
--CHORUS--
Aha aha, aha aha, aha aha
--FEMALE--
Mujhe aisa laga voh mil gaya
I felt as if I had met him
--CHORUS--
Aha aha
--FEMALE--
Mm hm mm hm
Mujhe aisa laga yeh dil gaya
I felt as if I had lost my heart
--CHORUS--
Aha aha
--FEMALE--
Mm hm mm hm
--CHORUS--
Voh kaun hai
Who is he?
--FEMALE--
Hm hm hm hm hm
--CHORUS--
Bolo kaun hai
Tell us
--FEMALE--
Hm hm hm hm hm
--CHORUS--
Kab kaise kahan yeh kya ho gaya
How and where did it all happen?
--FEMALE--
Mujhe aisa laga voh mil gaya
--CHORUS--
Aha aha
--FEMALE--
Mm hm mm hm
Mujhe aisa laga yeh dil gaya
--CHORUS--
Aha aha
--FEMALE--
Mm hm mm hm
--CHORUS--
Voh kaun hai
<span sty
you can find a translation of the song here:
Nusrat Fateh Ali Khan songs?
I found a translation of Dam Mast Qalander here
but could not find anything for the first song
this line might be from Woh Lamhe (2006, Shiney Ahuja, Emraan Hashmi & Kangana Ranaut)
the song then would be called Tu Jo Nahin, singer is Glenn John
you'll find it here:
https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/p/3280/47237.aspx#47237
you'll find it here: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15102.0
thanx RaNi iS ThE BeS, really appreciated your help
you'll find all translated songs here:
you can find it here: