Hi,
“Ishq di mere mitra pehchaan ki, mit jaave jad yaara jid apnaan di”
This is one of the best dialogue I have ever heard…
Here goes the translation… .. .
“Aise ishq ki kya pehchaan hogi mere dost jahan pyaar ko paane ke jid waqt ke saath khatam ho jaye… .. .”
I hope it is satisfactory for you, I got it from my Punjabi Girlfriend.. She is very good at Punjabi.