quote:
Originally posted by loverofmusic
Mukesh,
Forgive me for saying this, but this forum has become a pathetic place of late. Not your fault. But the kids who are registering now a days are….oh God! What can i say!
But let me say this, Mukesh, u r doing a great service! This is the only place i chat on and i’m glad u keep the indecent intruders out.
Thanks Mukesh.~~~lover of music~~~
im getting the same vibes loverji… there might be a way round this… i think…
is there any way you can “block” some of the members’ posts? i have heard of it in other forums… i was just wondering….
it might be available in the updated version of the forum that you said you’re looking into??
what do you guys think?
If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
its fast, its free, its fun!!! The BollywoodLyrics.com Forum Awards 05 await ur vote… VOTE NOW!! And u may win an award…
here you go!
quote:
Originally posted by CrunkQueen
ja dafür ist mein English damn schlecht..du siehst ja…du schafst es wenigstens richtige sätze zu machen hehehe…kannst mir helfen besser english zu können…bitte…:-(
CrunkQueen
naturlich!! also wie kann ich Sie helfen??
If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
its fast, its free, its fun!!! The BollywoodLyrics.com Forum Awards 05 await ur vote… VOTE NOW!! And u may win an award…
quote:
Originally posted by Madhu
quote:
Originally posted by ukshoppingpages
I dunno how Marine get all the lyrix yarr…
She is Kinda a Cooll ahh.
Help is in hand when U need one….what U say Senalihttp://www.ukshoppingpages.com
Marine gets all the lyrics because she puts forward a lot of effort to find the songs at different sites on the internet. She deserves an “A” for all her hard work.
Madhu
bollywhat.com does deserve the recognition, too… its not hard to find a translation (or the lyrics) on that website once you know how their system works… they genuinely do kick a$$.
If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
its fast, its free, its fun!!! The BollywoodLyrics.com Forum Awards 05 await ur vote… VOTE NOW!! And u may win an award…
dammit woman!!! if ur from the UK, you should understand english clearly enough to note that the song has already been translated… go search for it its on this site!!!
quote:
Originally posted by CrunkQueen
ehm which films for bollywood has it already looked?..hihi..tell me everybody…hihi..
thus I have looket…:
Veer Zara –Dil ka rishta-kal ho na hain-Main Hoon na-Mohabbatein-Swades-Koi mil Gaya-Kuch kuch hota hai- kaal
but I buy still all Bollywood dvd’s..
eine
whole collection..hihi
CrunkQueen
also… kennst du Deutsch sprechen? ich kann ein bisschens sprechen, weil ich habe ein oder zwei Freundinnen die in Deutschland lebt…
es tut mir leid, ich weiB, mein Deutsch ist schrecklich… aber….
If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
its fast, its free, its fun!!! The BollywoodLyrics.com Forum Awards 05 await ur vote… VOTE NOW!! And u may win an award…
quote:
Originally posted by puniet
hey madhu thanx for this u can help me????
i want the lyrics for dil ne dil se – janasheen
it would be gr8 help for me
my mail id is am2pm@walla.com
waiting eagrly gor ur reply
thanx puniet
im pretty sure i replied to this… go check
If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over
its fast, its free, its fun!!! The BollywoodLyrics.com Forum Awards 05 await ur vote… VOTE NOW!! And u may win an award…
https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=5303&SearchTerms=dhoom,lyrics
http://bollywhat.com/forum/index.php?PHPSESSID=421d5d34790d4a70e1f401aaa41e38a6&topic=9059.0
hopefully this helps a lil
just what i was wondering marine lol
using the search feature on this website or putting name of film and song as title heading would not only help you but other souls loving the world of bollywood and are struggling to understand the hindi….
see, its as simple as that… answers in a matter of seconds…
and better than mailing you would be to post them here for those who might need it again…. sorry! enjoy!
u may not find this interesting but… hindustani is not a language in itself… hindustani is what indians call themselves… and it has nothing to do with the religion Hinduism either
and there is no such language as ‘Indian’… thats what the Indians call themselves lol…. there are many different languages in India, and Hindi, which i think you’re looking for, is one of them
ok end of lecture lol… sorry i wont be much of a help but hey!
marine: i love ur avatar… aishwarya rai was STUNNING in devdas, visually and in terms of acting lol!
he is s e x y!!!!!!!!!!!
i definitely will!! anything for ab baby, kyun rani? lol!
me and my confusions indeed!! so what??!!
oooooops!! lol… sorry… i seem to be getting confused everywhere! WELCOME!
welcome!!
outta curiosity… why are you MR z a, but in ur profife ur a female??
here r the lyrics… hopefully someone can translate them
All:
(Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) -2
Kunal:
Ab toh hamein aage badte hai rehna
Ab toh hamein saathi hai bas itna hi kehna
Roop Kumar:
Ab toh hamein aage badte hain rehna
Ab toh hamein saathi hai bas itna hi kehna
Sonu:
Ab jo bhi ho shola banke pathar hai pighlaana
Hariharan: Ab jo bhi ho baadal banke parbat par hai chhaana
All:
(Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) -2
Roop Kumar:
Nikle hain maidaan mein ham jaan hatheli par le kar
Shankar: Ab dekho dam lenge ham jaake apni manzil par
Sonu:
Khatron se haske khelna, itni toh ham mein himmat hai
Kunal:
Mode kalaai maut ki, itni toh ham mein taaqat hai
All:
Ham sarhadon ke waaste lohe ki ik deewaar hai
Ham dushmanon ke waaste hoshiyaar hai taiyaar hai
Shankar:
Ab jo bhi ho shola banke pathar hai pighlaana
Kunal:
Ab jo bhi ho baadal banke parbat par hai chhaana
All:
Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
Hariharan:
Josh dil mein jagaate chalo, jeet ke geet gaate chalo
All:
Josh dil mein jagaate chalo, jeet ke geet gaate chalo
Sonu:
Jeet ki jo tasveer banaane ham nikle hain apni lahoo se
Ham ko us mein rang bharna hai
Shankar:
Saathi maine apne dil mein ab ye thhaan liya hai
Ya toh ab karna hai, ya toh ab marna hai
Roop Kumar:
Chaahein angaarein barse ke bijli gire
Tu akela nahin hoga yaara mere
Kunal:
Koyi mushkil ho ya ho koyi ho morcha
Saath har mod par honge saathi tere
Hariharan:
Ab jo bhi ho shola banke pathar hai pighlaana
All:
Ab jo bhi ho baadal banke parbat par hai chhaana
Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
Sonu:
Ik chehra aksar mujhe yaad aata hai
Is dil ko chupke chupke woh tadpaata hai
Hariharan:
Jab gharse koyi bhi khat aaya hai
Kaagaz ko maine bheega bheega paaya hai
Shankar:
Palkon palkon pe yaadon ke kuch deep jaise jalte hain
Kuch sapne aise hain, jo saath saath chalte hain
Sonu:
Koyi sapna na toote koyi waada na toote
Tum chaaho jisse dil se woh tumse na roothhe
Hariharan:
Ab jo bhi ho shola banke pathar hai pighlaana
Roop Kumar:
Ab jo bhi ho baadal banke parbat par hai chhaana
All:
Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain
Kunal:
Chalta hai jo ye kaarvaan, gunji si hai ye waadiyaan
Shankar:
Hai ye zameen, ye aasmaan
Roop Kumar:
Hai ye hawa, hai ye sama
Sonu:
Har raste ne, har waadi ne har parbat ne sada di
All:
Ham jeetenge ham jeetenge ham jeetenge har baazi
(Kandhon se milte hain kandhe, qadmon se qadam milte hain
Ham chalte hain jab aise toh dil dushman ke hilte hain) -4
Shankar:
Chalta hai jo… ye kaarvaan…, gunji si hai… ye waadiyaan…
it would be good if you could change the name of the thread to the movie name and the song needed, it will make it easier for people to see if they can provide the translation or not, instead of sth like “request for translation”…
sure
anytime