Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
arnabpaul2kParticipant
udja kaale kaawan tere moonh vich khand paawaan
le ja tu sandesa mera main sadke jaawaan
baagon mein phir jhoole pad gaye
pak gaya mittiyaan ambiyaan
yeh chhoti si zindagi te raat lambiyaan lambiyaan
o ghar aaja pardesi ke teri meri ek jindari…arnabpaul2kParticipantLAAL BADSHAH
arnabpaul2kParticipantishq mein pyaar mein kya kya ho raha hai
neend bhi chayn bhi honsh bhi kho raha hai
is tarah chhodke dur na ja
faasle keh rahe paas aaja
next: J
arnabpaul2kParticipantFardeen Khan (well, Ajay Jadeja in Khel looked cool)
Ayesha Takia… ?
arnabpaul2kParticipantRUN
next: SAR…
arnabpaul2kParticipantJo Bole So Nihaal
arnabpaul2kParticipantEk Se Badhkar Ek
arnabpaul2kParticipanthumei tum se pyaar kitnaa
ye hum nahi jaante
magar jee nahi sakte
tumhaare bina…
“N”
arnabpaul2kParticipantmadhosh dil ki dhadkan
chup si ye tanhai
chhup gaya chand kyon
kya teri julf lahrayee
next: EE
arnabpaul2kParticipantkaanto se khinch ke ye aanchal
tod ke bandhan baandhee paayal
koi naa roko dil ki udaan ko
dil wo chalaa…
aaj fir jeene ki tamanna hain
aaj fir marne ka iradaa hain…“H”
arnabpaul2kParticipantmain to hoon paagal munda tu hai meri soni kudi
leke dil ke pinjre ko bulbul meri kahan uudi…arnabpaul2kParticipanthere u go BOO…
bengalee lyrics:
toraa je jaa bolis bhai amaar sonaar horin chaai
o sei monohoron chopol choron sonaar horin chaai
se je chomke beraay drishti eraay jaay na taare ba(n)dhaa
se je nagaal pele palaay thele lagaay chokh-e dha(n)dha
aami chhutbo pichhe michhe michhe paai ba naahi paai
ami aapon mone maathe bone udhaao hoye dhaai
toraa pabaar jinis haate kinis rakhis ghore bhore
jaare jaay na pawaa taari hawaa laaglo keno more
amaar ja chhilo ta gelo ghuche ja nei taar jho(n)ke
amaar furoy pu(n)ji bhabis bujhi mori taari shoke
ore aachhi sukhe hasyomukhe dukho amaar nai
ami aapon mone maathe bone udhaao hoye dhaaitranslations (it is rather a subjective translation, not exactly word to word)
whatever you say about it, i still want a golden deer
i want that lovely fast golden deer
it wanders around, goes away from my sight, it cannot be tamed
it runs away if i get hold of it, makes halusination to my eyes
but i will still run after it regardless i get it or not
i get disappeared in grounds, forests all of my own…
you people buy those things from market which are available
but i have got the habit of having things which are unavailable
i have lost whatever i had for something i don't have
you people think i am sad as my savings come to an end
but i am well with ever smiling face, i don't have any sorrow
i get disappeared in grounds, forests all of my own…arnabpaul2kParticipantHi loverofmusic n ek.ajnabi,
i dont know whether u r bengalees or non-bengalees. but it gave a lot of pleasure to see that u ppl are discussing abt a tagore song in a forum like bollywoodlyrics. anyway herez the lyrics. i tried as much as i could to make it simple, but if u r not bengalees, u may find a bit difficulty to get the exact original pronounciation!
aanondoloke mongolaaloke biraajo sotto sundaro
mohima tobo udbhaasito mohagogono maajhe
bishwo jogoto monibhushono beshtito chorone
groho taaroko chondro topono byakulo druto bege
korichhe paan korichhe snaan okshoyo kirone
dhoroni por jhore nirjhoro mohono modhu shobhaa
phulo-pollobo geeto gondho sundoro borone
bohe jibono rojoni dino chironutono dhaaraa
korunaa tobo obishraamo jonome morone
sneho prem doya bhokti komolo kore praano
kono saantono koro bonsono sontapohorone
jogote tobo ki mohotsobo bondono kore biswo
sreesompodo bhumaaspodo nirbhoyoshoronearnabpaul2kParticipantmera mann kiun tumhe chaahe mera mann
na jaane jud gaya kaise ye bandhan…
next:
rafta rafta hale hale dil ko churaya tune
dil ko to pata bhi na chala…
arnabpaul2kParticipantay dil, dil ki duniya mein
aisa haal bhi hotaa hain
bahaar koi haasta hain
andar koi rotaa hai!!!
ok next:
heart sinks, heart sinks, heart sinks in the blue eyes,
darling, darling, just know this darling…
i am lover, i am crazy, i will do anything for u,
i live in your love, i will die for u…
arnabpaul2kParticipantuday chopra…
jimmy shergil
arnabpaul2kParticipantbest bollywood couples: amitava bachchan and rekha!!!
followed by SRK – kajol… not to forget salman-karishma!!!!! lolz
arnabpaul2kParticipantno entry
cho…
arnabpaul2kParticipantthis song was included in film page 3 as background music to a catwalk fashion parade in one of many page 3 parties shown in the movie…
arnabpaul2kParticipantMujhe neend na aaye mujhe chain na aaye
Koi jaaye zara dhoondke laaye
Na jaane kahan dil kho gaya…next: resham…
-
AuthorPosts
