Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #6770
      kalidi
      Participant

      I love this song and wanted to share this songs to my friends know the english translation for this song.

      Ye Zi.Ndagii Ke Mele – 2), Duniyaa Me.N Kam Na Ho.Nge
      Afasos Ham Na Ho.Nge

      Ik Din Pa.Degaa Jaanaa, Kyaa Vaqt, Kyaa Zamaanaa
      Koii Na Saath Degaa, Sab Kuchh Yahii.N Rahegaa
      Jaae.Nge Ham Akele, Ye Zi.Ndagii …

      Duniyaa Hai Mauj-E-Dariyaa, Qatare Kii Zi.Ndagii Kyaa
      Paanii Me.N Mil Ke Paanii, A.Njaam Ye Ke Paanii
      Dam Bhar Ko Saa.Ns Le Le, Ye Zi.Ndagii …

      Ho.Ngii Yahii Bahaare.N, Ulfat Kii Yaadagaare.N
      Biga.Degii Aur Chalegii, Duniyaa Yahii Rahegii
      Ho.Nge Yahii Jhamele, Ye Zi.Ndagii …

    • #45590
      Madhu
      Participant

      Ye Zi.Ndagii Ke Mele – 2), Duniyaa Me.N Kam Na Ho.Nge Afasos Ham Na Ho.Nge

      These fairs of life will never be less in this world
      Unfortunately I will not be there

      Ik Din Pa.Degaa Jaanaa, Kyaa Vaqt, Kyaa Zamaanaa

      One day I will have to go, what time, what world
      Koii Na Saath Degaa, Sab Kuchh Yahii.N Rahegaa

      No one will accompany me, every thing will remain here
      Jaae.Nge Ham Akele, Ye Zi.Ndagii

      I will go alone

      These fairs of life will never be less in this world
      Unfortunately I will not be there

      Duniyaa Hai Mauj-E-Dariyaa, Qatare Kii Zi.Ndagii Kyaa

      The world is the middle of the river, what is the life of drops after all
      Paanii Me.N Mil Ke Paanii, A.Njaam Ye Ke Paanii

      Water mixes into water, this is the end result for water
      Dam Bhar Ko Saa.Ns Le Le, Ye Zi.Ndagii …

      Catch your breath for a minute

      These fairs of life will never be less in this world
      Unfortunately I will not be there

      Ho.Ngii Yahii Bahaare.N, Ulfat Kii Yaadagaare.N

      The same spring will be here, memories of love
      Biga.Degii Aur Chalegii, Duniyaa Yahii Rahegii

      It will ruin and move on but the world will be the same
      Ho.Nge Yahii Jhamele, Ye Zi.Ndagii …

      There will still be the same h-a-s-s-l-e-s

      These fairs of life will never be less in this world
      Unfortunately I will not be there

    • #45591
      kalidi
      Participant

      Thanks a lot Madhu.

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.