english translation for the song tune di bekarari from the movie blackmail. thanks………..
Yaadein tere jab aaye mujhe tanhaayi mei (When memories of you come to me in my solitude)
Aisaa lage mujh pe gire aake sau bijaliyaan (I feel like hundreds of sparks of lightning have come and fallen upon me)
Mere jaan sulge mera jism jale (My life smolders, my body burns)
Majboor hoon koi bas na chale (I am helpless, I have no control over things)
Raste hai goomshuda (The path is missing)
Waqt bhi hai beraham (Time is merciless)
Tuu ne de bequaraari aye mere sanam (You have given me restlessness my love)
Tujh se hi payenge quaraar is dil ka hum (From only you will my heart find peace)
Koi bhi na jaane Waqt ke marji ko (No one knows what time wants)
Kis mod pei laake humein mazboor aise kare (What cross road has it brought me to and left me helpless like this)
Koi bas na chale (I have no control over things)
Begana mann lage apne sare (Even my own mind / heart seems to belong to some one else)
Meri jaan tere liye Looga mai sau janam (My life /love, for you I will take birth a hundred times)
Tuu ne de bequaraari aye mere sanam (You have given me restlessness my love)
Tujh se hi payenge quaraar is dil ka hum (From only you will my heart find peace)