"Tum Hamare Nahi To Kya Gham Hain" translation pls

This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 17 years, 6 months ago by madhurdixit.

Viewing 1 reply thread

Author

Posts
- May 7, 2007 at 4:01 pm #7635
  
  raazzz
  Participant
  
  http://www.youtube.com/watch?v=RLXTR2bxMQk&mode=related&search=
  
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
  
  Muskurado zaara khuda ke liye…
  shame mehfil mein roshni kham hai…
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
  
  bangaya yeh zindagi ab toh… (3)
  ???? humein tera gham hai
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
- May 7, 2007 at 5:50 pm #65904
  
  madhurdixit
  Participant
  
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  
  You are not mine, then what sorrow is there
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
  
  I am yours, what sorrow is this
  
  Muskurado zaara khuda ke liye…
  
  Please smile, for the Lord’s sake
  shame mehfil mein roshni kham hai…
  
  In the evening gathering there is less light
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
  
  bangaya yeh zindagi ab toh… (3)
  
  This life has now become
  ???? humein tera gham hai
  
  I have your sorrow
  Tum Hamare nahin, to kya gham hai….
  Hum tumhare to hai, yeh kya gham? hai…
Author

Posts

Viewing 1 reply thread

You must be logged in to reply to this topic.