Translation of Tujhko hi dulhan from CHALO ISHQ LADAYE

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7408
      Desire
      Participant

      If anyone can give me the translation of the song, it would be greatly appreciated! Thanks in advance!

      Mehndi Hai Mehndi Mehndi Hai Mehndi
      Mehndi Hai Mehndi Mehndi Hai Mehndi
      Sharma Na Aise Banno Re Ab Jaana Hai Ghar Tuhjko Saajan Ke
      Chale Gaye Hum Bhi Tere Sang Tere Dahej Mein Tere Ghar Saajan Ke
      Tujhko Hi Tujhko Hi Tujhko Hi Dulhan Banaonga
      Tujhko Hi Dulhan Banaonga Warna Kunwara Mar Jaaonga
      Tujhko Hi Dulhan Banaonga Warna Kunwara Mar Jaaonga
      Jaake Jogan Ban Jaaongi Sang Tere Mein Na Aaongi
      Sab Se Mein Yeh Keh Jaaongi Tujhko Na Dula Banongi
      Tujhko Na Dula Banongi Chahe Kunwari Mar Jaaongi
      Tujhko Na Dula Banongi Chahe Kunwari Mar Jaaongi
      Tere Liye Laonga Bindiya Chand Sitaron Ki
      Tere Liye Laonga Bindiya Chand Sitaron Ki
      Pehnaaonga Chunar Main Tujhko Nayi Baharon Ki
      Aare Jaa Re Kunware Mujhpe Dore Tu Dal Na Aise
      Mere Aage Peeche Firte Hai Tere Jaise
      Nakhre Na Kar Deewani Ab Maan Bhi Ja Rani
      Na Banegi Teri Kahani Chal Chhod De Yeh Manmani
      Tujhko Hi Chala Behnaonga
      Tujhko Hi Chala Behnaonga Warna Kunwara Mar Jaaonga
      Jaake Jogan Ban Jaaongi Sang Tere Mein Na Aaongi
      Sab Se Mein Yeh Keh Jaaongi Tujhko Na Dula Banongi
      Tujhko Na Dula Banongi Chahe Kunwari Mar Jaaongi
      Shaadi Waadi Ke Chakkar Mein Mujhe Nahin Padna
      Shaadi Waadi Ke Chakkar Mein Mujhe Nahin Padna
      Chaar Deewaron Mein Gut Gut Ke Mujhe Nahin Marna
      Khuli Hawaon Ki Mein Tujhko Ser Karaonga
      Honey Moon Mein London Paris Tujhe Gumanonga
      Chikni Chikni Baaton Mein Aaon Na Tere Haaton Mein
      Mujhko Jo Takraye Gi Tu Baad Mein Pachtayegi
      Na Sej Teri Sajaongi
      Na Sej Teri Sajaongi Chahe Kunwari Mar Jaaongi
      Bin Tere Na Ji Paaonga Bin Tere Na Mar Paaonga
      Sab Se Mein Yeh Keh Jaaonga Tujhko Na Dulhan Banonga
      Warna Kunwara Mar Jaaonga
      Yeh Zid Chhod De Naata Jod De Rab Ka Naam Le Daman Tham Le
      Maan Bhi Le Tu Mera Kehna Saath Tere Na Mujhko Rehna
      Kab Doli Baarat Mein Laon Kaise Tujhko Mein Samjaaon
      Kya Tune Yeh Soch Liya Hai Haan Maine Yeh Soch Liya Hai
      Yaaro Zaher Ki Pudiya Laao Yeh Pagal Hai Isse Bachao
      Tere Bina Mujhko Nahin Jeena Karna Aisi Khata Kabhi Na
      Mujhko Ab Yeh Zaher Hai Peena Sach Mein Dil Muhjko Nahin Seena
      Chhod Ke Duniya Chala Main Chala
      Chhod Ke Duniya Chala Main Chala
      Chhod Ke Duniya Chala Main Chala
      Lagta Iski Jaan Gayi Re
      Lagta Iski Jaan Gayi Re
      Lagta Iski Jaan Gayi Re
      Ise Kaho Main Maan Gayi Re
      Ise Kaho Main Maan Gayi Re
      Ise Kaho Main Maan Gayi Re
      Lo Main Maan Gayi Re
      Lo Main Maan Gayi Re
      Tere Pyaar Ko Main Pehchaan Gayi
      Tujhko Hi Dula Banaongi Tujhse Hi Shaadi Rachaongi
      Warna Kuwari Mar Jaaongi
      Tujhko Hi Dula Banongi Warna Kunwari Mar Jaaongi
      Chalo Ishq Ladaye
      Chalo Ishq Ladaye
      Chalo Ishq Ladaye

    • #62812
      madhurdixit
      Participant

      Mehndi Hai Mehndi Mehndi Hai Mehndi

      It is henna, henna, henna, it is henna
      Sharma Na Aise Banno Re Ab Jaana Hai Ghar Tuhjko Saajan Ke

      Don’t be shy sister, now you have to go to the house of your beloved
      Chale Gaye Hum Bhi Tere Sang Tere Dahej Mein Tere Ghar Saajan Ke

      I came with you as your dowry to the house of your beloved


      Tujhko Hi Tujhko Hi Tujhko Hi Dulhan Banaonga

      Only you, only you, only you, I will make a bride
      Tujhko Hi Dulhan Banaonga Warna Kunwara Mar Jaaonga

      Only you I will make a bride, otherwise I will die a bachelor


      Jaake Jogan Ban Jaaongi Sang Tere Mein Na Aaongi

      I will become a recluse, I will not come with you
      Sab Se Mein Yeh Keh Jaaongi Tujhko Na Dulha Banongi

      I will tell everyone this, I will not make you a groom
      Tujhko Na Dula Banongi Chahe Kunwari Mar Jaaongi

      I will not make you a groom, even if I have to die a virgin


      Tere Liye Laonga Bindiya Chand Sitaron Ki

      I will bring for you a bindi of the moon and stars
      Pehnaaonga Chunar Main Tujhko Nayi Baharon Ki

      I will make you wear a scarf of the new Spring


      Aare Jaa Re Kunware Mujhpe Dore Tu Dal Na Aise

      Oh go bachelor, don’t tie me with this twine
      Mere Aage Peeche Firte Hai Tere Jaise

      There are ones like who roam around me


      Nakhre Na Kar Deewani Ab Maan Bhi Ja Rani

      Don’t do acting crazy girl, now accept, my queen

      <span style="font-si

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.