Translation of: Tujhko darya dili ki kasam……..

Viewing 0 reply threads
  • Author
    Posts
    • #6015
      veranirvana
      Participant

      Hi-I need some help in translating the following song-thanks in adavance.

      Tujhko darya dili ki kasam saaqiya
      Mustakil daur par daur chalta raha
      Raunak-e-maikada yoon hi badhti rahe
      Ek girta rahe ik sambhalta rahe

      Sirf shabnam hi shaan-e-gulistaa nahin
      Shola-o-gul ka bhi daur chalta rahe
      Ashq bhi chasm-e-purnam se behte rahe
      Aur dil se dhooan bhi nikalta rahe

      Tere kabze mein hai ye mizaami jahaan
      Tu jo chaahe to sehra bane gulsitaan
      Har nazar par teri phool khilte rahe
      Har ishaare pe mausam badalta rahe

      Tere chehre pe ye zulf bikhri huyee
      Neend ki godh mein subah nikhri huyee
      Aur is par sitam ye adaayen teri
      Dil hai aakhir kahan tak sambhalta rahe

      Is mein khoon-e-tamanna ki taaseer hai
      Ye wafa-e-mohabbat ki tasveer hai
      Aisi tasveer badle ye mumkeen nahin
      Rang chaahe zamaana badalta rahe.

Viewing 0 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.