[vidyarthy]

Can some please provide me or tell me where to find the english translation for this song. It is from the movie ‘Prem Geet’ and sung by Jagjit Singh.
Thank you in advance.

The song lyrics in hindi are :

Honton se chhoo lo tum …Mera geet amar kar do
Honton se chhoo lo tum …Mera geet amar kar do
Ban jaao meet mere … Meri preet amar kar do
Honton se chhoo lo tum …Mera geet amar kar do

Na umr ki seema ho … Na janm ka ho bandhan
Na umr ki seema ho … Na janm ka ho bandhan
Jab pyaar kare koi … To dekhe keval mann

Nayi reet chalaakar tum … Yeh reet amar kar do
Nayi reet chalaakar tum … Yeh reet amar kar do

Aakaash ka soonapan … Mere tanha mann mein
Aakaash ka soonapan … Mere tanha mann mein
Paayal chhankaati tum … Aa jaao jeevan mein

Saansein dekar apni … Sangeet amar kar do
Sangeet amar kar do … Mera geet amar kar do

Jag ne chheena mujhse … Mujhe jo bhi laga pyaara
Jag ne chheena mujhse … Mujhe jo bhi laga pyaara
Sab jeeta kiye mujhse … Main har dam hi haara

Tum haarke dil apna … Meri jeet amar kar do
Tum haarke dil apna … Meri jeet amar kar do

Honton se chhoo lo tum … Mera geet amar kar do

[Bolly_Lover]

here u go, the song was already translated by Madhu, im jus copy/pastin it here

Song Title: ho.nTho.n se chhuulo tum, meraa giit amar kar do
Movie Name: Prem Geet
Actor(s)/Actress(es): Raj Babbar, Anita Raj
Singer(s): Jagjit Singh
Music Director(s): Jagjit Singh
Lyricist(s): Indeevar
%
ho.nTho.n se chhuulo tum meraa giit amar kar do
touch with your lips and make my song immortal
ban jaao miit mere merii priit amar kar do
become my love, make my love immortal

na umar kii siimaa ho
let there be no boundaries of age
na janamon kaa ho ba.ndhan
nor there should be any ties of birth
jab pyaar kare koI
when one loves
to dekhe keval man
then he sees only the heart
na_I riit pe chalakar tum
take it on the path of new customs
ye riit amar kara do
make this custom immortal
ho.nTho.n se chhuulo tum …

jag ne chhiinaa mujh se
the world has snatched from me
mujhe jo bhii lagaa pyaaraa
whoever i have loved
sab jiitaa kiye mujh se
everyone wins against me
mai.n har dam hii haaraa
I have always lost
tum haar ke dil apnaa
you lose my heart
merii jiit amar kar do
make my victory immortal
ho.nTho.n se chhuulo tum …

aakaash kaa suunaapan
the solitude of the sky
mere tanhaa man me.n
in my lonely mind
paayal chhankaatii tum aajaao jiivan me.n
come into my life with the tinkling sound of your ankle bracelets
saa.nse.n dekar apanii
having given your breath
sa.ngiit amar kar do
make my music immortal
ho.nTho.n se chhuulo tum …
%

~ jis din si apan vichre ni, mainu ajj vi yaad tareek kure
ek aundi eh teri yaad bari.. baqi tan sab kuch teek kure ~

[Author]

Posts