[saba23]

salam,

how are u all. thank for helping me to translate the songs..i need some more song tranlate…thanks alot…

just these for right now thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkk u i will post other later..i really need them..thankkk

allah hafiz

Chand sa mukhraa utra hai dil main chayaa hai maan main
Chand sa mukhraa utra hai dil main chayaa hai maan main

Doooor sae chaal kae bhujhanee mere piyaass
Aya hai mere paass mera Piyaaar

Jheel see gehrri ankheen uss ki hain
Reshmi zulfeen ghatayeeen uss ki hain
Hooooo hoooooo hooooooooooooo

Laaaj main lipta annchal hai uss kaa
Kaheen laag jayee naaaa nazar
Laaaj main lipta annchal hai uss kaa
Kaheen laag jayee naaaa nazar

Husan ka pakar asmaan sae zameen per
?yaaa hai kaernee beqaraaaaaar

Galooon ki laleeee kanoon ki woh baliii
Cheeen lae mujh sae meraaa chaaan un kae naaan
hooohoooo hooohhhhoooooo hoooooooohhhooooooooo

Chand sa mukhraa utra hai dil main chayaa hai maan main
Doooor sae chaal kae bhujhanee mere piyaass
Aya hai mere paass mera Piyaaar

~*~*~*~*~**~~*~*~**~*~*~*~**~*~*~*~**~*~*~*~

chaahe gila karo
chaahe shikwa karo
jaise milte the waise mila karo
o jaane tamanna
tum duur duur duur na rehna – 2
(chaahe gila karo
chaahe shikwa karo
jaise milte the waise mila karo) – 2
o jaane tamanna
tum duur duur duur na rehna – 4

o mere dilbar
o mere yaara
lo main karna meri aadat hai
bin tere na gujara
meri bechainiyo ki tu raahat hai
bas tujhko dekha bas tujhko chaaha
bas tujhko rab se maanga
tere bagair tere siva na koi bhi yaar mera
chaahe gila karo
chaahe shikwa karo
jaise milte the waise mila karo

o main jaana maine maana
yaha dil todna bada aasaan hai
kehti meri betaab aahen
yahaan dil jodna bada mushkil hai
baitho jo tum mere saamne
tumhe haal-e-dil sunaaun
kitni mohabbaten tumse hai
tumhe aaj main sunaaun
chaahe gila karo
chaahe shikwa karo
jaise milte the waise mila karo
o jaane tamanna
tum duur duur duur na rehna – 2
(chaahe gila karo
chaahe shikwa karo
jaise milte the waise mila karo) – 2

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Ishq Hai…
(teri Aankhon Ke Matvaale Kaajal Ko Mera Salaam
Zulfon Ke Kale Kale Baadal Ko Mera Salaam) – 2
Ghayal Kar De Mujhe Yaar Tere Paayal Ke Jhankar
Hey Soni Sone Teri Soni Har Adaa Ko Salaam
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq – 2
(ho Salaam-e-ishq Salaam-e-
Salaam-e-ishq Salaam-e-) – 2 Ishq Hai….

Ho Teri Mastaani Anjaani Bataon Ko Mera Salaam
Rangon Mein Doobi Doobi Raaton Ko Mera Slaaam
Khwaabon Mein Kho Gayi Main Deewani Ho Gayi Main
Soney Soney Aisse Soney Har Adaa Ko Salaam
Salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq – 2
(ho Salaam-e-ishq Salaam-e-
Salaam-e-ishq Salaam-e-) – 2 Ishq Hai….

Ho Teri Hathhawitch Mehandi Ka Rang Khila Hain
Tujhe Sapano Da Changa Mehboob Mila Hain
Meri Banno Pyaari Pyaari Sari Duniya Se Nyaari
Ise Doli Mein Tu Leja Doliyaan, Doliyaan…

Teri Meri Nazar Jo Mili Pehli Baar
Ho Gaya Ho Gaya Tujhse Pyaar
Dil Hai Kya Dil Hai Kya Jaan Bhi Tujhpe Nisaar
Maine Tujhe Kiya Aitbaar
Ho Main Bhi Toh Tujhpe Mar Gayi
Deewanapan Kya Kar Gayi
Meri Har Dhakan Betaab Hai
Palkon Vich Tera Khwaab Hai
Ho Jaan Se Bhi Pyaari Pyaari Jaaniya Ko Salaam
Salaam-e-ishq, (salaam-e-ishq Ishq Ishq Salaam-e-ishq) – 2
(ho Salaam-e-ishq Salaam-e-
Salaam-e-ishq Salaam-e) – 2 Ishq H

[madhurdixit]

You can find the translated lyrics for Salaam-E-Ishq at: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15102.0

[madhurdixit]

Chand sa mukhraa utra hai dil main chayaa hai maan main

The face like a moon is embedded in the heart and cast upon the mind
Chand sa mukhraa utra hai dil main chayaa hai maan main

The face like a moon is embedded in the heart and cast upon the mind

Doooor sae chaal kae bhujhanee mere piyaass

From walking far, to quench my thirst
Aya hai mere paass mera Piyaaar

My beloved has come near me

Jheel see gehrri ankheen uss ki hain

As deep as the coast are her eyes
Reshmi zulfeen ghatayeeen uss ki hain

Her thick hair is like silk
Hooooo hoooooo hooooooooooooo

Laaaj main lipta annchal hai uss kaa

Her veil is draped around her with modesty
Kaheen laag jayee naaaa nazar

Don’t let an evil eye cast upon her
Laaaj main lipta annchal hai uss kaa

Her veil is draped around her with modesty
<span style="font-weight:n

[madhurdixit]

chaahe gila karo

Whether you complain
chaahe shikwa karo

Whether you blame
jaise milte the waise mila karo

How we used to meet, let us meet like that
o jaane tamanna

Oh desirable darling
tum duur duur duur na rehna – 2

Don’t stay afar
(chaahe gila karo

Whether you complain
chaahe shikwa karo

Whether you blame
jaise milte the waise mila karo) – 2

How we used to meet, let us meet like that
o jaane tamanna

Oh desirable darling
tum duur duur duur na rehna – 4

Don’t stay afar

o mere dilbar

Oh my sweetheart
o mere yaara

Oh my beloved
lo main karna meri aadat hai

(?) is my habit
bin tere na gujara

(Life) does not pass without you
meri bechainiyo ki tu raahat hai

You are the relief to my impatience
bas tujhko dekha bas tujhko chaaha

I only saw you, I only wanted you
bas tujhko rab se maanga

I only asked God for you
tere bagair tere siva na koi bhi yaar mera

Apart from you, except you there is no other friend of mine<spa

[admincs1]

This is to all users,

please refrain from posting multiple song requests in the same thread. It is more work for us and doesn't really make sense to post multiple song requests, because if the person answering the request only replies with one song and marks the post as answered then your other requests may not get answered.

Also for organization purposes this is not very efficient, so please post only ONE song per thread.

-Mukesh

[Author]

Posts