[madlycrazy]

can some plz help me with the translation to these lyrics. i’ve been trying to translate them for a while now… mainly because i like this girl named shivani a LOT i know its an old song, but it took me a reall long time to find it.can u plz help me

[Bluff_Master]

Bachche Log Tum Ne Kabhi
Kaala Taj Mahal Dekha Hai
Kya Kya Kya ?

Kabhi Bina Pani Ka
Samundar Dekha Hai
Nahin To?

Rasgulle Se Ras Gul Ho Jaaye
To Pata Hai Kaisa Dikhta Hai
Kaisa Kaisa Kaisa?

Woh Dekho Jeeta Jaagta Namuna
Miss Shivani

Aye Aye Aye
Kya Laga Rakha Hai Ye Sabh ?
Hm, Kya Laga Rakha Hai ?

Are, Bore Ho Rahein Hain Yaar
Kuch To Masti Karne Do
Kuch To Karo, Kuch To Karo
Are Kuch To Karo Yaar

Aye Shivani
Tu Lagti Hai Nani
Tu Item Purani, Aye
Aye Shivani

Boring Hai Teri Jawaani
Bata Na Deewani
Thopde Pe Baarah
Kyun Baje Hain, Bol

Aye Shivani
Tu Flop Hai Kahani
Khadoos Khandaani
Aye Shivani
Aye Shivani…

Ujdha Chaman
Tera Tan Mann
Kabh Ye Khilega
Ice Cream Jaisa
Gussa Tera
Kabh Ye Pighlega

Upar Waala Bhi
Mood Mein Nahin Tha
Ki Aise, Ki Waise
Patch Karke Tujhe Bhej Diya, Bol

Aye Shivani
Tu Lagti Hai Naani
Juice Ki Dukan Mein
Tu Peeti Hai Paani, Aye
Aye Shivani
Aye Shivani…

Tu Jo Agar Rasta Kaate
To Billi Mar Jaaye
Bhoot Agar Dekhe Tujhe
To Woh Bhi Darr Jaaye

Tu Itni Thakeli
Tu Itni Pakeli
Akeli Akeli Daudey
To Bhi Race Haar Jaaye, Bol

Aye Shivani
Tu Lagti Hai Naani
Maram-Mat Maange
Teri Ye Jawani, Aye
Aye Shivani
Aye Shivani…

Baatein Chhichhori
Ban Ke Tapori
Level Na Giraa

Life Hai Ye Meri
Style Hai Ye Mera
Tu Mujhko Na Sikha

Arey Kis Ne Kaha Hai
Ke Har Ladki Ko
Yoon Latke, Yoon Jhatke
Nakhare Kar Ke
Jeena Hi Padega, Bol

Aye Shivani
Tu Lagti Hai Naani
Banegi Kabh Rani, Aye
Aye Shivani
Aye Shivani …
Baasi Biwi Rani
Aye Shivani
Paidaishi Pareshani
Aye Shivani
Tu Kudi Hai Kaani
Aye Shivani
Tu Flop Hai Kahani
Aye Shivani
O O Shivani
Aye Shivani
Are Jaane Do Yaar
Aye Shivani
Iski To Bad Luck Hi Kharab Hai
Aye Shivani
Band Karo
Aye Shivani
Band Karo
Band Karo…

[madhurdixit]

Bachche Log Tum Ne Kabhi

Kids, have you ever
Kaala Taj Mahal Dekha Hai

Seen a black Taj Mahal
Kya Kya Kya ?

What what what

Kabhi Bina Pani Ka

Ever without water
Samundar Dekha Hai

Seen a ocean
Nahin To?

No, right

Rasgulle Se Ras Gul Ho Jaaye

If the juice disappears from the Indian sweet
To Pata Hai Kaisa Dikhta Hai

Then do you know how it looks
Kaisa Kaisa Kaisa?

How how how

Woh Dekho Jeeta Jaagta Namuna

Look there, a live waking fool
Miss Shivani

Miss Shivani

Aye Aye Aye

Aye aye aye
Kya Laga Rakha Hai Ye Sabh ?

What is happening here
Hm, Kya Laga Rakha Hai ?

Hmm, what is happening here

Are, Bore Ho Rahein Hain Yaar

Oh, we are getting bored, friend<fo

[madhurdixit]

I would suggest not to sing this to a girl you like named Shivani hehe

[boo]

… unless she has a very good sense of humour, what say?

[Author]

Posts