Tasveer Teri Dil Mera.. lyrics needs translation please do i

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7269
      kulojojo
      Participant

      Tasveer Teri Dil Mera Behla Na Sakegi,
      Ye Teri Tarah Mujhse To Kuch Kha Na Sakegi.
      Main Baat Karungi To Ye Khamosh Rahegi,
      Seene Se Laga Loongi To Ye Kuchh Na Kahegi.
      Aaraam Wo Kya Degi Jo Tadpa Na Sakegi,
      In Hoton Ko Main Kuchh De Na Sakungi
      Tari Zulf Main Haath Mein Phar Na Sakungi,
      Uljhi *** Raaton Ko Ye Suljha Na Sakegi,
      Tasveer Teri Dil Mera Behla Na Sakegi.
      +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      Tere ankhain kitab jesi hain, tere batain nisab jesi hain
      Tum ko sochou ebadatoo ki terha, tere yadain sawab jesi hain
      Teray anay say phool khiltay hain, tere sansain gulab jesi hain
      Bhool jana tumhay nahi bas may, kosishain ye saab jesi hain
      Jin may tu ruth gaya mugse, satain ye azab jesi hain

      ___________________________________

      *I'M VERY THANKFUL TO U ..

    • #60957
      madhurdixit
      Participant

      Tasveer Teri Dil Mera Behla Na Sakegi,

      My heart will not relax with your picture
      Ye Teri Tarah Mujhse To Kuch Kaha Na Sakegi.

      Unlike you it will not be able to say anything to me
      Main Baat Karungi To Ye Khamosh Rahegi,

      If I talk then it will stay silent
      Seene Se Laga Loongi To Ye Kuchh Na Kahegi.

      If I embrace it then it will not say anything
      Aaraam Wo Kya Degi Jo Tadpa Na Sakegi,

      What peace will it give when it can not torment
      In Hoton Ko Main Kuchh De Na Sakungi

      I will not be able to give anything to these lips
      Tari Zulf Main Haath Mein Phar Na Sakungi,

      I can not weave my hand in your hair
      Uljhi *** Raaton Ko Ye Suljha Na Sakegi,

      It can not resolve the anguished nights
      Tasveer Teri Dil Mera Behla Na Sakegi.

      My heart will not relax with your picture


      +++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      Tere ankhain kitab jesi hain, tere batain nisab jesi hain

      Your eyes are like a book, your speech is like luxury
      Tum ko sochou ebadatoo ki terha, tere yadain sawab jesi hain

      I think of you like prayers, your memories are like rewards
      Teray anay say phool khiltay hain, tere saansain gulab jesi hain

      Flowers bloom from your coming, your breaths are like flowers
      Bhool jana tumhay nahi bas may, kosishain ye saab jesi hain

      To forget you is not in my capability
      Jin may tu ruth
      gaya mujhse, satain ye azab jesi hain

      What you have become upset with me, the torment is like p

    • #60958
      kulojojo
      Participant

      THANK U VERY MUCH .. U MADE ME SO HAPPY. YOU ARE THE BEST ….U JUST WONDERFUL .

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.