[Sabrina27]

Hello, after a very long time I’m back seeking help! Can anyone tell me which movie this song is from? Also, I’m looking for another movie this Mother’s song is from: Tu Kitne Aachi Hai. Please do pardon me if i haven’t spelt the hindi right but I’m not very good at Hindi I would appreciate very much hearing from someone pretty soon. I believe “Madhu” was the one that help me the last time and it was a very old movie song too!! By the way Madhu, I’ve been on your website and it’s AWESOME! Many thanks to all of you.

LS

[pethal]

i tried searching for the song in your title but i could not find it. However, I did find the info on the other song.
Here goes. I put the hindi version for you. Maybe someone can translate in english for you. Hope i was of help.

Hindi Song Title: Tu Kitni Achhi Hai
Hindi Movie/Album Name: RAJA AUR RANK
Singer(s): LATA MANGESHKAR

Hindi Lyrics:

(Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai
Pyaari pyaari hai, o maa o maa
O maa, o maa) – 2
Ke yeh jo duniya hai, yeh ban hai kaanton ka
Tu phulwaari hai, o maa o maa
O maa, o maa
Dukhne laagi hai maa teri aankhiyaan – 2
Mere liye jaagi hai tu saari saari ratiyaan
Meri nindiyaan pe apni nindiyaan bhi
Tune maari hai, o maa o maa
O maa, o maa
Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai
Pyaari pyaari hai, o maa o maa
O maa, o maa
Apna nahin tujhe sukh dukh koi – 2
Main muskaaya tu muskaayi, main roya tu royi
Mere hansne pe, mere rone pe
Tu balihaari hai, o maa o maa
O maa, o maa
Maa bachon ki jaan hoti hai – 2
Voh hote hai kismat waale jinke maa hoti hai
Kitni sundar hai, kitni sheetal hai
Nyaari nyaari hai, o maa o maa
O maa, o maa
Tu kitni achhi hai, tu kitni bholi hai
Pyaari pyaari hai, o maa o maa
O maa, o maa

pethal……

[Madhu]

I remembered having translated this song for some one for Mothers Day. You can find it in the following link:

https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=5805&SearchTerms=tu,kitni,achee,hai

Madhu

[Madhu]

Do you have any more information on the Sonja Meri Gudiya song? This is not pulling up any thing so far. If you can provide some more information we may be able to come up with some thing. The name of the movie would be a big help.

I am glad to hear you liked my website. Unfortunately I have not had much time lately to do much except for the Shivratri section I added under Hindu Festivals. I need to do some thing on Holi this week so that it is ready before Holi.

Madhu

[Sabrina27]

Hi guys, sorry i’m late in replying to your replies. Was out last week and go very busy. I really want to thank you Pethal and Madhu for trying to help. Pethal, I appreaciate you finding which movie the song is from. Madhu, I WISH I knew the movie the song came from. THAT’S exactly why I sought help from the forum! Maybe that is not the title of the song. It starts that way but maybe it’s more “mithi mithi lori” or something like that. Once again, thank you both very much! Hopefully, we’ll find the answers soon. Bye for now. Sabrina.

LS

[Author]

Posts