[fatheha]

tu cheez baari is 4rm the soundtrack hunterz- bollywood breaks…this song is very old..i forgot what film its 4rm..but hopefully can someone find the translation for it..thnkyou

xFx

[Madhu]

Is it possible you are looking for the song “Tuu cheez bari hai mast mast” from the movie Mohra?

Madhu

[fatheha]

Yeh it is that song i am looking for…sori im not all that good with the names and films..theres soo mny!…lol..bt hopfully some1 will kno the translation..thnku

xFx

[Madhu]

Song Title: tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast
Movie Name: Mohra
Actor(s)/Actress(es): Akshay Kumar, Raveena Tandon
Singer(s): Udit Narayan, Kavita Krishnamurthy
Music Director(s): Viju Shah
Lyricist(s): Anand Bakhshi

pa ni sa ni sa ma pa …
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast (2)
you are a thing which is fun fun
(nahii.n tujhako koii hosh hosh – 2 )
you are unaware of it
us par joban kA josh josh
on top of that the enthusiasm of youth
nahii.n teraa nahii.n teraa koi dosh dosh
no no there is no fault of yours
madhosh hai tuu har vakt vakt
you are out of your senses all the time

tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 2

aashiq hai teraa naam naam – 2
your name is lover
dil lenaa teraa kaam kaam
giving away your heart is your occupation
merii baahe.n merii baahe.n mat thaam thaam
my arms, my arms, don’t hold them
badnaam hai tuu madmast mast
you are irreputable and intoxicated and reckless
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 2

ni sa ga ma …

bol zaraa tuu jaane mahbuubI mujh me aisii kyaa hai khuubii – 2
just tell me my love, what is so special about me
tuu ek resham kii Dor Dor tuu ek resham kii Dor Dor
you are like a silken cord,
terii chaal pe aashiq mor mor
watching your walk even peacocks are falling in love with you
terii zulf ghanii terii zulf ghanii chit chor chor
your hair is thick and steals hearts
ghan ghor ghaTaa mad mast mast
the thick clouds are intoxicated and jolly
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 2

pa ni sa …

ye dil terii aa.Nkho.n me.n DUbaa ban jaa merii tuu mehbuubaa – 2
this heart is drowning in your eyes, become my lover
mat tiir najar ke maar maar – 2
don’t shoot arrows from your eyes
ye choT lagegii aar paar
this pain will go through me
aasaan aasaan samajh mat yaar yaar ye pyaar ba.Daa hai sakht sakht
don’t think this to be easy, this love is hard
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 2

nahii.n tujh ko koii hosh hosh us par joban kA josh josh
nahii.n teraa nahii.n teraa koI dosh dosh nahii.n …
madhosh hai tuu har vaqt vaqt
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 2

aashiq hai teraa naam naam
dil lenaa teraa kaam kaam
merii baahe.n merii mat thaam thaam
badnaam hai tuu madamast mast
tuu chiiz ba.Dii hai mast mast tU chiiz ba.Dii hai mast – 4

Madhu

[fatheha]

thnks 4 finding da meaning..

xFx

[Madhu]

quote:

---

Originally posted by fatheha

thnks 4 finding da meaning..

xFx

---

Thanks for finding the meaning implies that I cut and paste replies. If the translations are already available on line, I would give you the link to that site or that post if it is part of this forum. There is no reason for me to cut and paste it if I can point you in the right direction.

Madhu

[Author]

Posts