[Senali]

This game is similar to what we play in school.
You have to write song in English and next person have to write in Hindi and name the movie and then write song.
But there are 2 rules
1.The Hindi song have to start by aphetically order so you have to translated it carefully
2.The song can’t be more then 10 lines
And you can give a hint if you very KIND

*~*~Senali~*~*
*~*~~*~*

[Senali]

Male
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Who knows what she’ll be like
Oh, secretly, silently silently, she sits hiding in my heart
Who knows what she’ll be like

Femal
Unseen, unknown, a little crazy, a little mad
Who knows what he’ll be like
Who knows what he’ll be like
Who knows what he’ll be like

*~*~Senali~*~*
*~*~~*~*

[zainooba]

male
andekhi anjani si pagli si deewani si,
jaani woh kaisi hogi re
chori se chupke chupke, baithi hai dil mein chupke
jaani woh kaisi hogi re

Female
andeka anjana sa pagla sa deewana sa
jaani woh kaisa hoga re
jaani woh kaisa hoga re
jaani woh kaisa hoga re

is that good…my hindi isnt good..im still learning..and trying my bast…so if its not good…sorry

“Dont cry over a person who wont cry over you”

[Senali]

Thats good translation 10/10.And can you tell what is the next song is

*~*~Senali~*~*
*~*~~*~*

[ocean_princess]

Female:
I finaaly fell in love
Though hesitant
you trusted me implicitly
I could die for you

The breeze is fragrant
The weather is lovely
This crazy moment whispers
We’re alone
Take me in your arms
For new sentiments rise in my heart

Male:
Come into my arms
I will hide you from the world
The beat of my heart says
Never to let you go away

Female:
Hearing you say this
My eyes have turned moist

~*~’~*~Rani~*~’~*~
~*~*~

[Senali]

clu plzzz

*~*~Discover the magic, feel the rhythm, and fall in love.~*~*
*~*~~*~*

[whatislovebaby]

now translate this to english if you CAN!!!

Kahin Door Jab Din Dhal Jaye
Sanjh Ki Dulhan Badan Churaye
Chupke Se Aaye
Mere Khayaalon Ke Aangan Mein
Koi Sapnon Ke Deep Jalaaye

Kabhi Yun Hi Jab *** Bojhal Saansen
Bhar Aai Baithe Baithe Jab Yun Hi Aankhen
Kabhi Machal Ke Pyar Se Chal Ke
Chhuye Koi Mujhe Par Nazar Na Aaye
Kahin Door…

Kahin To Yeh Dil Kabhi Mil Nahin Paate
Kahin Pe Nikal Aaye Janmon Ke Naate
Thami Thi Uljhan Bairi Apna Man
Apna Hi Hoke Sahe Dard Paraaye
Kahin Door…

check me out at: http://www.myspace.com/whatislovebaby

[ocean_princess]

movie starring Shilpa Shetty, Sunil Shetty

~*~’~*~Rani~*~’~*~
~*~*~

[Senali]

hey i can’t remember da movie name propali is it some thing start with Ri?

*~*~Discover the magic, feel the rhythm, and fall in love.~*~*
*~*~~*~*
Check out my new email adress http://www.senalifonseka.piczo.com

[Senali]

oh oh is it rishty

*~*~Discover the magic, feel the rhythm, and fall in love.~*~*
*~*~~*~*
Check out my new webby http://www.senalifonseka.piczo.com

[Heera]

rishtey doesnt have sunil and shilpa in it..does it?

[Shereena]

no has anil n shilpa huna? we move on for now?

from you i learned what love is like
what customs and relationships are like
i swear by you hunny
no matter what the consequence is, i’ll be loyal
u made me realize
u made me realize in a way, that life changed
you came into my life, and life changed
life changed

[Unique_Princess]

Tumse sikhe koi pyaar hota hai kya,

Rasme hote hai kya, rishte hote hai kya,

Humko bhi eh sanam, hai tumhari kasam,

Chaahe joh ho sazaa, hum nibhaayenge wafa,

Ehsaas youn dilaake…

Ehsaas youn dilaake, zindagi ho… zindagi badal di,

Tune zindagi mai aake, zindagi badal di..

Zindagi Badal di…

[Unique_Princess]

next:

Who has thought about the consequences of love?

We just go on loving..

Who has thought about the consequence of love?

We just keep on loving…

I am crazy about him, my darling.

All I do is keep saying his name,

Love will remain, always remain,

This is the promise we keep on making.

[Shereena]

hint plz

[Bolly_Lover]

jesh! i agree, hintz plz!! =)

[Unique_Princess]

It has kareena kapoor in the film and its recent

[Shereena]

k i still dont know…something from chup chupke?

[Unique_Princess]

lol its not tht hard! I giv u answer then? its not as recent as chup chup ke tho. Mayb a year old ab *-) or year n half lol ok so not so recent 😛 it has akshay kumar in it too

[Shereena]

wow that was a difficult 😐 not really but i couldnt get it.but now i know 🙂

Bewafaa-Pyar ka anjaam

pyar ka anjaam, kisne socha, hum to mohabbat kiye ja rahe hai, deewani hum to unke sanam, bas unka naam liye ja rahe hai, ishq hamesha, hamesha rahega yeh waada hum to kiye ja rahe hai.

next:
Why is the wind singing today
Why is the atmosphere colourpul
Tel me, heart, what’s goign to hapen today
Why is the moonlight coming in the day
what way is life going
tell me heart, this chain of events
why is the wind singing today

[Unique_Princess]

yaay u got it! well dunz =)

ok is yours:

Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai
Kyun fiza, rang chhalka rahi hai
Mere dil bata aaj hona hai kya
Chaandni, din mein kyun, chhaa rahi hai
Zindagi, kis taraf jaa rahi hai
Mere dil bata kya hai ye silsila
Kyun hawa, aaj yun gaa rahi hai
Gaa rahi hai, gaa rahi hai

Kyun hawa from Veer Zaara?

Next:

Every moment, my life went from me,

Every moment, my life went from me,

How it tortured me, oh how it tortured me

All night your memories kept coming to me

All night your memories kept coming to me

[Shereena]

yay u did a easy one 🙂 its from footpaath
pal pal meri jaan jaati rahi, pal pal meri jaan jaati rahi, saari raat teri yaad mujhe aati rahi, saari raat teri yaad mujhe aati rahi.

next:
true companiions, laugh and cry together
in this great world, tell me what is most lubly
i am the most lubly
the most lubly in the world is called lub
if you find lub, jur reward is lub

[Heera]

psstt reeny can i get a hint?

[ocean_princess]

Shereena Isn't it from the movie Raju Chacha – Aaj ka kya program hai

Jo saache saathi hote hain saath main hanste roote hain…itna bada hai jag saara bolo sab se kya pyara.. sab se pyari main…sub se pyara duniya main pyar hi ka to naam hai Pyar agar mil jaaye to pyaar hi inaam hai

Next>> Often in this world, strangers meet…

Having met, they lose each other on unfamiliar paths

But always they remember

[Nosyira]

Aksar is duniya mein from Dhadkan!

Aksar is duniya mein, anjaane milte hai,
Often in this world, strangers meet…
Anjaani raho mein, milke kho jaate hai,
Having met, they lose each other on unfamiliar paths
Lekin hamesha voh yaad aate hai
But they always remember

Ok, next,

Oh, heart, in the heart's world,
This is the condition,
Outside someone is laughing,
Inside someone is crying…

[arnabpaul2k]

ay dil, dil ki duniya mein

aisa haal bhi hotaa hain

bahaar koi haasta hain

andar koi rotaa hai!!!

ok next:

heart sinks, heart sinks, heart sinks in the blue eyes,

darling, darling, just know this darling…

i am lover, i am crazy, i will do anything for u,

i live in your love, i will die for u…

[Unique_Princess]

Dil dooba dil dooba, neeli aankhon mai yeh dil dooba

mehbooba mehbooba bas yeh jaanle mehbooba

aashiq hoon deewana hoon tere liye kuch bhi kar jaaonga

ishq mai tere jeeta hoon, tere liye mar jaaonga

next:

Last night's intoxication has not left my eyes

last night's intoxication has not left my eyes

my arms have not released your intoxicating body

I opened my eyes yet I did not break that dream

yes that, yes that one

The dreams of your lips are still there on my breath

Last night's intoxication has not left my eyes..

[arnabpaul2k]

raat ka nasha abhi aankh se gaya nahi
raat ka nasha abhi aankh se gaya nahi
tera nashila badan baaho ne chhoda nahi
aankhen to kholi magar sapna woh toda nahi
haan wohi woh wohi
saaso pe rakha hua tere hothon ka sapna abhi hai wohi
raat ka nasha abhi aankh se gaya nahi…

from ASOKA!!!

next:

100 thousand times i have tried to make my heart understand
still it has made me come here
salute! salute!

since i have come in your gathering
so why not i do this job
i wish to salute you
if u look here i will salute you!

sorry, translation kuchh khas nehi jamaa, kya kare!

[ocean_princess]

Laakh is Dil ko humne samjhaya
dil yahan phir bhi humko leaaya
Salaam,Salaam
Tumhari mehfil mein aa gaye hai
To kyun na hum yeh bhi kam kar le
Salam karne ki arzoo hai
Idhar jo dekho salaam karle

Next>>Shall I speak the words in my heart? Do you really feel the way I do?

I love you Oh darling; May this moment never end!

Our desires bid us to come and live this moment to the fullest.

come, come, come…

[arnabpaul2k]

dil mein jo baat hai keh doon

do you really feel the way i do (is line ka kya translation hoga??? )

love u o sanam beet jaaye na ye pal

chaahtein kahe is pal ko jee le chal

chal chal chal….. chal

next: without u no use to live
without u no use to live
u are the queen of my heart
u are the season of my happiness
u are the locket of my dreams
u are the picture of my dreams
without u no wish
whatever win or defeat it be
everything is with u otherwise meaningless
without u no use to live
without u no use to live…

tell u what i really like this song…

[arnabpaul2k]

hey mates! this remains unanswered for quite long time… it was easy though! it's a song from WOH LAMHE…

bin tere kya hai jeena
bin tere kya hai jeena
mere dil ki raani tum
mere khusiyon ka mausam
mere khawaabon ki taveez
mere sapno ki tasveer
bin tere kaisi aas
jo jeet ho ya haar
tere sang hai sab kuchh
tu na ho to bekaar
bin tere kya hai jeena
bin tere kya hai jeena…

now u shd recognize it! anyway lets have another song to translate:

one day i will meet you this way
there will be flowers and flowers in the garden
i did not thought…
one day life will be so beautiful
the sky will dance and the land will sing
i did not thought…

it's another beautiful song… lets give u a big clue as well… it has SRK and Juhi Chawla in it…

[madhurdixit]

Ek Din Aap Yu Humko Mil Jaayenge

Phool Hi Phool Raaho Mein Mil Jaayenge

Maine Socha Naa Tha

Ek Din Zindagi Itni Hogi Haseen

Jhoomega Aasman Gayegi Yeh Zameen

Maine Socha Na Tha

Next Translation:

My God, my God, my God, my God

Your eyes, how beautiful,

That I have become their lover,

Captivate me in them

It is love

[arnabpaul2k]

maula mere maula mere maula mere maula mere
aankhein teri kitni haseen
ki inka aashiq main ban gaya hoon
mujhko basa le inmein tu
ishq hai…

brilliant translation madhuri, it really helped me to identify the song… but i guess the next one from me, i couldn't make it so accurate!

who am i for u)
my eyes are restless
what an effect of love
don't be silent, just tell (me)
i for u, who (am i) for u

[madhurdixit]

Hum Aapke Hain Kaun
Bechain Hai, Meri Nazar
Hai Pyar Ka, Kaisa Asar
Na Chup Raho, Itna Kaho
Hum Aapke, Aapke Hain Kaun

[arnabpaul2k]

that was fabulous! both the translation and the pic

but where is the next translation?

[arnabpaul2k]

anyway here's next translation… but don't miss this time to post the next question!

the world is a fair of beautiful ladies
my heart is alone in this fair
i am searching a friend
for friendship…

[madhurdixit]

Duniya haseeno ka mela

Mele me yeh dil akela

Ek dost doond tha hoon main

Dosti ke liye

Next: (this is quite a difficult one)

Oh flew flew flew, oh the bad dreams

Oh the colours played, oh the whole night passed

Lightly, oh lightly the dew fell last night

They filled every eye and splashed on to the hands yesterday

The first drop of the rain, the first showers drenched us

[arnabpaul2k]

difficult! not really… seems quite easy, thanks 2 the brilliant translation that u've provided…

ayee uri uri ayee khwabon ki buri
ayee ang rang khili e ayee saari raat huyi
halki ay halki kal raat jo shabnam giri
aare ankhiyaan vakhiyaan bhar gayi kal to haath mein dab dab giri
pehli pehli ye barish ki chhitein pehli baarish bheege ho ho nagina nagina nagina….

next:

without u my heart does not feel good
it's a problem to decide what to do and what not to do
in such situation my mind does not get rest
now it's not possible to live alone…

now this must be a bit tough, as i could not translate it word by word, it's rather a summarized translation.
lets c how u approach it…

[madhurdixit]

hehe now you are trying to test the queen of lyrics

Tere bin kahi lagta hi nahi dil

Kya karu main kya na karu hai mushkil

Aise haal mein chain vain aaye na

Ab to akele jeeya jaaye na

One for you:

Crazy, I am your crazy lover

What love is, now I know

The glance which came swinging around and touched you

Has cast an intoxication

[arnabpaul2k]

deewana main tera deewana
mohabbat kya hai ab ye janaa
nazre jo jhumke aaye tujhe chumke
chhane laga nasha…

got it finally!

next:

my mind tell me
which direction you are going to
what have you not received
what are you searching for
that what is untold and unheard
tell me those things
friend… what does your heartbeats tell you
friend… don't hide those from yourself

should be an easy one for u!!!

[madhurdixit]

hehe good one and very well guessed….i thought i'd catch you out on that one but your knowledge in songs are good

mere mann ye bata de tu
kis or chala hai tu
kya paya nahi tune
kya dhundh raha hai tu
jo hai ankahee jo hai ansuni
woh baat kya hai bata
mitwa kahe dhadkan hai tujhse pyar
mitwa yeh khudse toh na tu chhupa

Next one for you:

My abode is on the wings of the wind

Somewhere in the valleys my resting place awaits

I am a free bird of the blue sky

Even I don't know where I will go

Beloved…

[arnabpaul2k]

failed [:'(]

any clue?

[madhurdixit]

Aaawww don't worry I'll give you a clue

The film stars an actors son and a former miss universe

[Nisha Patel]

Hi Arnab……….Tu Jaha Jaha Chalega Mera Saya Sath Hoga…………

Hi everybody…………I’m new in this thread…………my grammar is not well , but I’ll try my best for this game…………….

Madhuri Dixit’s songs is from the movie “Mumbai Se Aya Mera Dost”……..

Hawa k paro par mera aashiyana,

Inhi vadiyon main hain mera thikana,

Main aazad panchi hoon nile gagan ki,

Mujhe kya pata kaha mujko jaana,

Saiyaa………….

Next-

Some Thing Is Happen, Some Thing Was Happened,

From 2-4 Days, (I) Think Like,

Every Thing Is Different, Every Thing Is New,

Some Thing Is Happen, Some Thing Was Happened………

[Atulji]

Kuchh to hoowa hai, kuchh ho gaya hai

2 4 din se lagata hai jaise

sab kuchh alag hai sab kuchh naya hai

Next: Moment, moment close to heart

you are staying

[madhurdixit]

Very well done to Nisha for guessing the song.

Pal Pal Dil Ke Paas, Tum Reheti Ho

Next:

I shall sing slowly, I shall sing softly…for you beloved

I continue to hum, I rattle my anklets

Listen, listen! For so long I have been repeating, beloved.

[Nisha Patel]

Thnks Madhuri Dixit…………for good compliment.

Yr song is………

Dhire Dhire Gaoun, Hole Hole Gaoun, Tere Liye Piya,

Gun Gun Main Gaati Jaau, Chun Chun Payal Chankau,

Sun Sun Firse Dohraau, Piya Piya Piya……….

Next –

My World Is Somewhere In U,

Without U What M I, Nothing,

In My Heart, Also Your Heart, O My Love…..

[madhurdixit]

Meri duniya hai tujh mein kahi

Tere bin main kya kuch bhi nahi

Meri jaan mein teri jaan hai, oh saathi mere

Next:

Oh porcelain doll

Fastened on your lips is the offering of love

You won't open them, you won't say from you mouth

You keep it on your eyelashes and weigh it with your eyes

[Atulji]

Oh Re Kanchi, Kaanch Ki Gudiya
Hothon Mein Baandhe, Prem Ki Pudhiya
Naa Unhe Khole, Na Moonh Se Bole
Palkon Pe Rakhke, Aankhon Se Tole

Next: Sometime I say, sometime you say

that I gave my heart to you

[Nisha Patel]

Kabhi Main Kahu, Kabhi Tum Kaho,

K Maine Tumhe Ye Dil De Diya…………

Next –

If U Get, I Leave World,

By Getting U, I Break Relation With World……….

[arnabpaul2k]

agar tum mil jao zamana chhod denge hum
tumhe pakar zamane bhar se rishta tod denge hum…

i guess i have got the song right, but Nisha, there is 1 mistake in your translation:

“If u get”… means: agar tumhe mile… basically it's in passive voice, it should be like: “if u are achieved“

next:

the way breathing is necessary for life
same way only one lover is required for love…

[madhurdixit]

Saanson ki zaroorat hain jaise zindagi ke liye

Bas ek sanam chaahiye aashiqui ke liye

Next:

I have a desire to meet you

I have a wish to love you

And there is one more promise, beloved

[Nisha Patel]

Thanks Arnab for your support in this thread……….

The song is…………

Tumse Milne Ki Tamanna Hain, Pyar Ka Irada Hain,

Aur Ek Wada Hain Jaanam………

Next-

There Is Big Problem, My Heart Is Missing,

Nobody Can Find Out It,

(Now) Where I’d Go To Register The Cause,

No One Can Show (Me),

I‘ll Cry Or Laugh, What Do I Do??

[arnabpaul2k]

badi mushkil hai khoya mera dil hai
koi use dhoond ke laaye na
jaake kahaan main rapat likhaayun
koi batlaaye na
main royu na hasu
karu main kya karu…

next:

the arriving moments are about to leave
if you can then spend your life
in these leaving moments…

[Nisha Patel]

Aanewala Pal Jaanewala Hain, Ho Sake To Ismy,

Zindgi Bitado, Pal Jo Ye Janewala Hain…………

Next-

Tell Me That U R Mine, Otherwise I Cant Live I Want To Die,

Look Never Do Like This, Look Never Speak Like This,

This Only Style Is Injustice,

Hear, My Swear To U………….

[Atulji]

Kahado ke tum ho meri warna

jeena nahi tere bin

dekho kabhi na aisa karana

dekho kabhi na aisa kahana

yahi ada …

Next: it is your face or it is moon, is hair is shadow?

oh having ocean like eys, what is your name?

[Nisha Patel]

Chahera Hain Ya Chand Khila Hain,

Zhulf Ghaneri Shaam Hain Kya,

Saagar Jaisi Aankhon Waali, Ye To Bata Tera Naam Hain Kya?

Next –

Why People R Love,Don’t Know,

Why They Die On Someone, Don’t Know,

Don’t Know, Don’t Know…….

[Atulji]

Jane kyo log pyar karate hai

Jane kyo woh kisi pe marate hai

Jane kyo Jane kyo

Next: don't say anything, don't say anything

what you want to say, what you want to hear

i know that, you also know that

moment of this time has stopped

and in this moment, no one is there

only I am there, only you are there…

don't say anything…

[Nisha Patel]

Kuch Na Kaho Kuch Bhi Na Kaho, Kya Kahena Hain,

Kya Sun Na Hain, Tumko Pata Hain,

Mujko Pata Hain, Samayka Ye Pal,

Thamsa Gaya Hain, Aur Is Pal Main, Koi Nahi Hain,

Bas Ek Main Hoon , Bas Ek Tumho………….

Next-

My Heart Plz Tell This, In Which Direction U R Going,

What U Didn’t Get, What R U Searching,

Which Is Un-Told Able Thing, Which Is Un-Hearable,

What Is That Thing,

My Beloved, What Telling My Heartbeats To U,

My Beloved, Don’t Hide This From Yrself……….

[Atulji]

mere man yeh bata de tu

kis aur chala hai tu

kya paya nahi tune kya dhoondh raha hai tu

jo hai unkahee jo hai unsooni

woh baat kya hai bata

mitawa..kahe tuzse dhadakane kya

Next: I have to say something, I too have to say something

you first, you first, you first, you fist you first…

[Nisha Patel]

Mujhe Kuch Kahena Hain, Muje Bhi Kuch Kahena Hain,

Pahele Tum, Pahele Tum………

Next-

(U) Love Me Day Night, Only To Me,

Tell Or Not Tell, I Know Everything,

What Can (I) Do,U Can’t Say To Me,

U Hide From Me, Its Yr Fault……..

[Nisha Patel]

Anyone want hint???

This song pasteurized on Aman Varma………….

[Atulji]

Thanks for thie hint Nisha! (I keep asking for hints, so this time muze sharam aa rahee thi ki main kaise hint magoo…thanks for giving hint, it has helped)

Mujhe raat din, bas mujhe chaahti ho
Kaho na kaho mujhko sab kuch pataa hai
Haan, karoon kya mujhe tum bataati nahin ho
Chhupaati ho mujhse yeh tumhaari khataa hai
Aa mujhe raat din, bas mujhe chaahti ho

Next: It keeps awaking whole night

It steals sleep from eyes

It shows true/false dream

It makes you smile it makes you cry

Heart is crazy(idiot if true translation) Hear is mad

[Nisha Patel]

Hey Atul, don’t shy yaar…..!!! This is game……..when u need help….i’ll give u anytime……..ok??

Yr song is……….from Dil To Pagal Hain

Dil To Paagal Hain Dil Deewana Hain,

Sari Sari Raat Jagata Hainyehi, Sine Fir Aag Lagata Hain,

Sache Juthy Khwab Dikhata Hain Yehi,

Hasata Hain Yehi Yehi Rulata Hain,

Dil To Paagal Hain Dil Deewana Hain……….

Next

U Doesn’t Know, That I’m Mad,

Bring 4 U, Hearts Gift,

What My Hearts Mystery, Hear Hear Plz Hear,

Choose Only Me As (Yr) Beloved ……………

[Atulji]

any clue?

PS: Nisha, did you get my message I had sent you to inbox?

[arnabpaul2k]

it's from Chalte Chalte

tumne na jaana ke main deewana
lekar aaya hoon dil ka nazrana
mere dil ki jo hai daastaan
suno na suno na suno na
humsafar mujhiko chun lo na…

next:

(my) heart is saying
that i should tie up a relationship with you
i should kiss your heartbeats
i should wear your body…

[Nisha Patel]

Hi Arnab…….from long time

Dil Kahe Raha Hain, Tujse U Rishta Jod Lu,

Teri Dhadkano Ko Chulu, Tera Jism Odhlu……….

Next

My Heart Said Something,

Your Heart Said Something,

Now What to talk, What Hear,

When Heart (Start To Talking)

[arnabpaul2k]

kuchh mere dil ne kahaa
kuchh tere dil ne kahaa
ab hum kya kahe kya sune
jab dil baatein karne laga…

next:

there is none in the room what a beautiful moment we have found
let me get naughty today will do the rest of the work tomorrow

[Nisha Patel]

Arnab your song is frm Dhoom

Koi Nahi Hain Kamre Main Kya Haseen Mila Hai Pal,

Aaj Shararat Karne De Kaam Baki Karenge Kal……….

Next-

Flowing Heart Somewhere, Where I Don’t Know,

Some One Stop To It Here,

Heart Is Running Somewhere,

This Heart Walk Front, I Don’t Know Where?

[arnabpaul2k]

it's from Chameli, the best one from the film i guess…

behta hai mann kahin kahaan jaanti nahin
koyi rok le yahi
bhaage re mann kahin
aage re mann chala jaane kidhar jaanu na…

next:

very easy indeed… any1 shd get it in 1 second!!!

Aana, don't consider my love as fake
dear, all these excuses were to achieve you…

[Atulji]

Aana mere pyar ko na tum zutha samazo jana

sanam tumhe paane ka yeh tha sara bahana

Next: here walking, there walking

don't know I am where walking

hey I have slipped down

what you have done this

[arnabpaul2k]

idhar chala main udhar chala
jaane kahaan main kidhar chala
aare phisal gayaa
ye tune kya kiya…

next:

i am here you are there
where is life
it's you and you only in all directions
i cannot sleep memories don't go
now it's not possible to live without you

[Nisha Patel]

its from Baagbaan

Main Yaha Tu Waha, Zindgi Hain Kaha……..

Next –

One I’m and One U R, Both R Meet As Like,

And What is Happening In Body N In Heart,

It Has To Be Happen……

[arnabpaul2k]

from the movie KHEL KHEL MEIN i guess…

ek main aur ek tu dono mile is tarah
aur jo tan mann mein ho raha hai
ye to hona hi tha…

next:

daughter of my father calls me brother
wife of my father calls me son
brother of my mother calls me nephew
daughter of my brother calls me uncle
oh God you have given me everything
now give me a beautiful wife to call me husband…

[Nisha Patel]

Your song is from Chal Mere Bhai

Mere Baap Ki Beti Muje Bhai Bolti…………

Next

Man Is Traveler, He Was Coming N Going,

While Coming N Going, He Left His Remembrance…………

[arnabpaul2k]

any clue?

[blossom]

Aadmi musafir hai, aata hai jaata hai

aate jaate raste main yaadain chod jaata hai

Next-

You remeber me, and i will remember you

i will come back one day, dont' forget this

[Nisha Patel]

Muje Tum Yaad Karna Aur Mujko Yaad Aana Tum,

Main Ek Din Lout K Aaunga, Ye Mat Bhul Jaana Tum…….

Next-

That Moments, That Things, Nobody Knows,

Hows That Nights, Rains, That Wet Memories………….

[blossom]

Woh lamhe, woh baatain, koi na jaane

thi kaisi baatein barsaatein woh bheegi bheegi yaadein

next-

Obligations on Strangers, injustice on one's own

my darling, dont do this torture.

[Nisha Patel]

Gairose Karam, Apno Pe Sitam,

Aye Jaanewafa Ye Julm Na Kar……

Next-

If u say, I sing a song like, to raise up yr desire,

I call u, spread this eyelashes, wherever u put yr foot,

I made earth to sky, decorate it with stars, if u say………..

[blossom]

main koi aisa geet gaoon, ki aarzoo jagaoon agar tum kaho

tumko bulaoon ya palke jhukaoon kadam tum jahan jahan rakho

zameen ko aasman banaoo, taroon se sajaoon agar tum kaho

+

Coming in your arms, every evening seems like vermilion

it scents my heart, your heart of scent of musk.

[Nisha Patel]

Aake Teri Baahon Main Har Sham Lage Sinduri…………….

Next –

Without u no any complain with life,

Without u life is, but not life………

[blossom]

tere bina zindagi se shikwa toh nahin

++++

moon walk slowly slowly in the sky

night may not get over and break the dreams.

[Nisha Patel]

Dhire Dhire Chal Chand Gagan Main,

Kahi Dhal Na Jaaye Raat Tut Na Jaye Sapne…

Next –

My Heart, Why Did It Loves To U,

Don’t Know, How This Attached, This Relation……

[ocean_princess]

Mera mann kyon tumhein chaahe mera mann
Na jaane jud gaya kaise ye bandhan

Next>>>For your sake, I live with my lips sealed

For your sake, I live swallowing my tears

But in my heart, the lamp of love continues to burn

For your sake, for your sake!

[Nisha Patel]

this lovely song frm moive “Veer Zara”

Tere Liye Hum Hain Jiye, Hothon Ko Siye, Tere Liye Hum Hain Jiye, Har Aansu Piye,

Dil Main Magar Jalte Rahe, Yaadon K Diye, Tere Liye, Tere Liye………..

Next –

Look, I Had Seen This One Dream,

That Our Home Is In Flowers City,

Whats A View, Where R U,

Im Comin , Plz Come………….

[blossom]

dekho maine dekha hai ek sapna

phoolon ke shaher main ho ghar apna

kya sama hai tu kahan hai

main aai aai aai aai…. aaja

next-

heart calling….. come come come

dont go now my buddy

[Nisha Patel]

Dil Pukaare Aare Aare Aare,

Abhi Na Jaa Mere Saathi…………

Next-

By Becoming Bird, I’ll Fly In Beautiful Sky,

Today I’m Free In Worlds Garden……..

[blossom]

Panchi banoo, udti phiroon mast gagan main

aaj main aazad hoon duniya ke chaman main.

next-

My heart thirsty for you, my heart yours

when will hope get fulfilled, my heart yours

[Nisha Patel]

Hint plz………

[blossom]

Devanand crooning this song with bangles, saree around him.

[Nisha Patel]

Thanks……

Mera Mann Tera, Pyasa, Mera Mann Tera………..

Next-

My beloved, if U theft my heart, now don’t theft my eyes,

By change my lifestyle, don’t be change u ,beloved………

[blossom]

its so simple! 😀

chura liya hai tumne jo dil ko… nazar nahin churana sanam

badal ke meri tum zindagani… kahin badal na jana sanam….

next—

i saw u , u saw me as if

we been meeting from past seven lives.

[arnabpaul2k]

humne tumko dekha tumne humko dekha
kuchh aise
saaton janam milte rahe hum jaise…

next:

u only u are my destination
only u are included in my wish
say something like this life-o-heart
without u my morning doesn't brighten
without u my evening doesn't fulfills
without u my life gets melted….

[Nisha Patel]

Tu Hi Tuhi Meri Manzil, Tuhi Chahat Main Hain Shamil,

Kuch Aisa Karna Chahe Dil, Tere Bina Meri Subha Nahi Jalti,

Tere Bina Meri Sham Nahi Dhalti,

Ere Bina Meri Jaa Hain Pighalti Soniye……..

Next –

U R My Opposite, Im In Yr Opposite,

If I C U Or I Love U,

How Could B It Happen, U Be Mine,

How Can I Faith……..

[blossom]

Tu Mere Samne Main Tere samne

tujhe dekhoon ki pyar karoon

yeh kaise ho gaya tu meri ho gai

kaise main aitbaar karoon

+++++++

For you i knit lace of eyelids

like a bud i tie it in (woven garland of flowers) and roam around

where ever u get sunlight i become shade

come beloved….

[blossom]

seems no body cud guess the song — it is

Tere liye palkoon ki jhalar bunoon

kaliyon sa gajre main bandhey phiroon

dhoop lage jahan tujhe chahaya banoon

aaya saajana

++++

somebody give new quiz.

[ocean_princess]

Next:
May the stars glitter brightly
May a flower garden bloom with scent
And good fortune prosper in that house
In which your wedding occurs

Clue: Sallu is singing this song in the movie.

[Author]

Posts