Sona Sona from Major Saab – english translation

Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7911
      SrijanaSona
      Participant

      Can anyone translate this song into english? The original lyrics are on: http://www.bollyfm.net/bollyfm/mid/519/tid/3038/lyricsinfo.html

      Thanks!

    • #68034
      madhurdixit
      Participant
      Mere Nach Wich Khul Gaye Baal
      Whilst dancing, my hair flew open
      Bhabhi Meri Gut Kar De
      Sister-in-law please knot it for me
      Mainu Chadiyaan Solwaan Saal
      I have just turned sixteen years old
      Bhabhi Meri Gut Kar De
      Sister-in-law please knot it for me 
      Nach Wich Khul Gaye Baal
      Whilst dancing, my hair flew open
      Bhabhi Meri Gut Kar De
      Sister-in-law please knot it for me
       
      Kaala Doriya
      The black veil
      Kunde Nal Adiyae Oye
      Has become entangled with the doorknob
      Ke Chhota Devara
      That the younger brother-in-law
      Bhabhi Naal Ladiyaei Oye
      Argues with the sister-in-law
      Chukdi O Laidi Jao
      Take the chicken
      Kud Kud Kardi Aye
      She is clucking
      Chhorey Nai Jaana Saath
      I don’t want to go with the boy
      Bud Bud Kardi Hai
      He is talking nonsense
       
      Ek Punjaban
      A Punjabi 
      Kudi Punjaban
      A Punjabi girl
      Hay Ek Punjaban
      Oh a Punjabi girl
      Dil Chura Ke Lai Gayi
      Stole my heart
      Hay Sona Sona
      Golden, golden
      Hay Dil Mera Sona
      My golden heart
      <span style="FONT-FAMILY:Arial
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.