soch liya maine aye mere dilbar
I have thought oh my sweetheart
hai yah vaada kiya maine aye jaan-e-jigar
I have made this promise oh the love of my life
ek tere siva mujhe aur kisi se pyaar karna nahi
I don’t want to love anyone else except for you
soch liya maine aye mere dilbar ...
I have thought oh my sweetheart
dil nahi hai tu dilruba hai tu
You are not the heart, you are the sweetheart
mere khayalo ki apsara hai tu
You are the goddess of my dreams
naazani hai tu mahajabin hai tu
You are lovely, you are stunning
dil jise chaahe vo hasi hai tu
Whatever the heart wants, you are that beauty
mahaboob mere dil ki kasam
Darling, the promise of my heart
mujhe aah bharna nahi
I do not want to sigh
soch liya maine aye mere dilbar ...
I have thought oh my sweetheart
jo iradaa kiya maine jaan-e-jigar
The decision I have made, the love of my life
tu hai dhadkan meri tu hai saanson mein
You are the heartbeat, you are in my breaths
tera hi jalwa jo meri aankhon mein
You are the splendour that is embedded in my eyes
pyaar aanaa thaa pyaar aayaa hai
Love was supposed to come, love came
kya naam mere dil pe chaaya hai
What name has been cast on my heart
mujhko hai lutaani jaan apni
I want to wither away my life
kisi aur pe marna nahi
I don’t want to die for someone else
soch liya maine aye mere di