Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #8758
      Lovely Mira
      Participant

      Could any 1 help me with translation of the song plzSmilethx in advence


      Ishq hai,Teri aankhon ke matvaale

      Kaajal ko mera salaam

      Zulfon ke kale kale

      baadal ko mera salaam

      ghayal kar de mujhe yaar

      tere paayal ke jhankar

      hey soni sone,teri soni,

      har adaa ko salaam

      Salaam-e-Ishq.Ishq Ishq

      Salaam-e-Ishq,Salaam-e-Ishq Ishq

      Salaam-e-Ishq

      Ho Salaam-E-Ishq Salaam-E-

      Salaam-e-Ishq

      Salaam-e-(2)Ishq hai….

      Ho teri mastaani anjaani

      bataon ko mera salaam

      Rangon mein doobi doobi

      raaton ko mera slaaam

      Khwaabon mein kho gayi main

      deewani ho gayi main

      soney soney aisse soney

      har adaa ko salaam

      Salaam-e-Ishq.Ishq Ishq

      Salaam-e-Ishq

      Ho Salaam-E-Ishq Salaam-E-

      Salaam-e-Ishq

      Salaam-e-(2)

      Ishq hai….

      Teri meri nazar jo milli pehli baar

      ho gaya ho gaya tujhse pyaar…

      dil hai kya dil hai kya

      jaan bhi tujhoe nisaar

      maine tujhe kiya aitbaar

      ho main bhi toh tujhpe mar gayi

      deewanapan kya kar gayi

      meri har dhakan betaab hai

      palkon vich tera khwaab hai

      Ho jaan se bhi pyaari pyaari

      jaaniya ko salaam

      Ho Salaam-E-Ishq Salaam-E-

      Salaam-e-Ishq

      Salaam-e-(2)Ishq hai….

      Main tere ishq mein do jahan vaar doon

      mere vaade pe kar le yakeen

      keh raha aasman keh rahe hai zameen

      tere jaissa dooja nahin

      Ho aisse jaadoon na daal ve

      naa aaon tere naal ve

      jhooti tereedein chodh de

      ab dil mere dil se jod de

      ho jo abhi hai dil se

      nikli uss dua ko salaam

      Salaam-E-Ishq

      Salaam-E-Ishq,Ishq,Ishq…Salaam-E-Ishq

      Ho Salaam-E-Ishq Salaam-E-

      Salaam-e-Ishq

      Salaam-e-(2)Ishq hai….

      Salaam-E-Ishq Salaam-E…(2)

      Ishq hai

      Rab se hai iltija maaf kar de mujhe

      main toh teri ibaadat karoon

      Aye meri soniye na khabar hai tujhe

      Tujhese Kitni mohobbat karoon

      Tere bin sab kuch benoor hai

      Meri Maang Mein tere sindoor hai

      sanson mein yehi paigaam hai

      Mera sab kuch tere naam hai

      Ho dhadkanon mein rehne

      waali soniye ko salaam

      Salaam-e-ishq

    • #72347
      xdipux
      Participant

      ishq haay

      Oh love

      teri aankho ke matwale kaajal ko mera salaam

      Salute to the kohl of your eyes

      zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam

      Salute to the clouds of your tresses

      ghayal karde mujhe yaar, teri paayal ki chankaar

      The sound of your anklets drives me crazy

      soni soni, teri soni har adaa ko salaam

      Oh pretty lady, my salute to each of your charms

      salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq

      Salute to love love love, Salute to love

      teri mastani anjani baton ko mera salaam

      My salute to your crazy words

      rangon mein doobi doobi raton ko mera salaam

      My salute to those colourful nights

      khabon mein kho gaee main, deewani ho gaee main

      I'm lost in my dreams, I've gone mad for you

      soni soni, teri soni har adaa ko salaam

      Oh pretty boy my greetings to each of your charms

      Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq – 2

      Salute to love love love, Salute to love

      teri haaton vich mehndi ka rang khila hai

      The colour of henna as come to your hands

      Tujhe sapno da changa mehboob mila hai

      You've found the man of your dreams

      Meri banno pyari pyari, sari dunya se pyari

      My beautiful bride, most beautiful in the world

      Isse doli mein tu leja dolya

      Take her away in a palanquin

      Doliya

      Groom

      Ishq …

      Love

      Teri meri nazar jo mili pehli baar

      When our eyes met for the first time

      Ho gaya ho gaya tujhse pyaar

      I fell in love with you

      Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar

      What is this heart, you take my life

      Maine tujhpe kiya aitbaar

      I have put all my faith in you

      Main bhi to tujhpe mar gayi

      I'd also die for you

      Deewanapan kya kar gayi

      What madness have I committed

      Meri har dhadkan betaab hai

      My heartbeat is uncontrolled

      Palko vich tera khaab hai

      In my eyes I see your dreams

      Jaan se bhi pyari pyari jaaniya ko salaam

      Salute to my love who is dearer to me then my life

      Salaam-e-ishq

      Salute to love love love, Salute to love

      Main tere ishq mein do jahaan vaar doon

      In your love devote this two worlds (earth and heaven)

      Mere vaadein pe karle yakeen

      Believe my promises

      Keh rahi hai zameen keh raha aasmaan

      The ground and sky say

      Tere jaisa duuja nahin

      There is no other like you

      Aise jaadoo naa daal ve

      Don't do this magic

      Na aoon main tere naal ve

      <d

    • #72348
      Lovely Mira
      Participant

      thx youu

      Allah bless u

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.