[plumwish07]

dear all,

please provide english translation of salaam-e-ishq. i love this song 🙂

[dazzle]

Salaam-e-ishq o meri jaan zara kabool karlo
Accept this greeting of love my dear
Aur humse pyar karne ki zara si bhool karlo
And commit a small mistake by falling in love with me

“Dil Kya Kare”
What is the Heart to do

Seeli seeli takti raaton mein
The nights pass slowly
Jalta hoon main barsaaton mein
I burn even in the rain
Dooba dooba har pal yaadon mein
Always immersed in memories
Dil kya kare
What is my heart to do
Apne mein hi khoya rehta hoon
Always lost in my thoughts
Kehna hai kuch kuch kehta hoon
Saying whatever comes into my head
Pain ajab sa sehta hoon
Bearing all kinds of pains
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
From these eyes and in our words
Le gaya koi, de gaya koi
Someone took from me, and sent me
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Greetings of love love love, greetings of love
Din bhar kuch miss karta hoon
Spend the missing something
Jaane kaisi khaahish karta hoon
Hoping for strange things
Bhheed mein bhi tanha rehta hoon
Alone even in a crowd
Dil kya kare
Bhool gaya din saal mahina
Forgotten the day, month and year
January mein bhi aaye pasina
Sweating even in January
Aataa hai aaraam kahin na
No rest anywhere
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Main jo baithoon to baitha rahoon der tak
If I sit I'll stay sitting for ages
Chal paroon to main chalta rahoon door tak
If I start walking I'll go on until I'm far
Chaee bekaraari, urh gaye tote
Always unrested

Hasdeta hoon rote rote
I'll laugh even when I'm crying
Memory mein koi jaagtey sotey
Someone in my mind all day
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Raaste bhool jaata hoon main kyon bhala
Why do I lose my way around
Bewaja gun gunata hoon main kyon bhala
Why do I sing for no reason
Nikloo main phati jeans pahanke
Leave wearing torn jeans
Shirt ki na hosh button ke
No knowledge of shirts and buttons
Bajte hain sab sur dhadkan ke
Music plays in my heart
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
The greeting of love

hope thats helped u

[plumwish07]

well, thank you. but …i asking about the translation of salaam-e-ishq it selves not dil kya kare from salaam-e-ishq. please provide me…would u?

[madhurdixit]

You can find the translated lyrics on: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15102.0

[Author]

Posts