[boo]

Heyyy! Can anyone help out with the translation, please? 

Thank you,

Boo 

pyaar dekar tune di hai mujhko zindagi

tu mila hai to mile hai mujhko har khushi

tere nazar me jab se li hai panah is dil mein

tab se yun lagne lagaaa



sach *** sach *** mein sach ***

khwaab thi tere liye mein sach ***



koi khayal thi ya parchaai koi

shayaad sawaal thi mein dhundlaai koi

tune mujhse pechaana mujhse jana mujhe apna liya

mera matlab tune mujhe samjha diya



sach *** sach *** mein sach ***

khwaab thi tere liye mein sach ***



koi gila nahi abb to naseeeb se

jaana hai mene jo tujhko kareeb se

paya hai jo tujhko mene payaliya hai khushiyo ka jahan

teri nazaron ne khud ko paliya yahan



sach *** sach *** mein sach ***

khwaab thi tere liye mein sach ***

[boo]

PS: the *** stand for “h u i”

[madhurdixit]

pyaar dekar tune di hai mujhko zindagi

By giving love you have given me life

tu mila hai to mile hai mujhko har Khushi

After meeting you I have obtained every happiness

tere nazar me jab se li hai panah is dil mein

Since I have taken refuge in your eyes, in this heart

tab se yun lagne lagaaa

I have felt

sach *** sach *** mein sach *** 

Became true, became true, I became true

khwaab thi tere liye mein sach ***

I was a dream for you, I became true

koi khayal thi ya parchaai koi 

I was some thought or some shadow

shayaad sawaal thi mein dhundlaai koi 

Maybe I was a question that I found

tune mujhse pechaana mujhse jana mujhe apna liya

You recognised me, you got to know me, you made me your own

mera matlab tune mujhe samjha diya

You made me understand my meaning

sach *** sach *** mein sach *** 

Became true, became true, I became true

khwaab thi tere liye mein sach ***

I was a dream for you, I became true

koi gila nahi abb to naseeeb se

I don’t have any complaint to fate

jaana hai mene jo tujhko kareeb se

I have got to know you from near

paya hai jo tujhko mene payaliya hai khushiyo ka jahan

After gaining you, I have gained the world of happiness

teri nazaron ne khud ko paliya yahan

Your glances have gained yourself here

sach *** sach *** mein sach *** 

Became true, became true, I became true

khwaab thi tere liye mein sach ***

I was a

[Author]

Posts