[fanna786]

heyyy.. i need help translating this song.. so if u could do this for me it'll be much appreciated..

thanks..

Roxen – Yaadein

__________________________________________________________

Yadain Jeya Tarpain,

In Ankhon Main, Neend Na Aayay

Yeh Muunn Tarapta Jayay

Yeh Muunn Tarapta Jayay





Tum Saay yeah Rastay Kiyon Hongeyy Juda

Dil kee yeh pukar hai na honaa khafa

To phir kiyoon yeah Doorian

To phir kiyoon yeah Faslaay





Doorian Majboorian Rokain kiyoooon Mujhay

Jan Lay ab duniya main na bhooloooon usay

Ek aas Dhaltee jaayay

Yeh Piyaas bhartee jaayay

Yadain Jeya Tarpain,

In Ankhon Main, Neend Na Aayay

Yeh Muunn Tarapta Jayay

Yeh Muunn Tarapta Jayay

[madhurdixit]

Yadain Jeya Tarpain, 

When memories torment



In Ankhon Main, Neend Na Aayay

In these eyes, sleep does not come



Yeh Muunn Tarapta Jayay 

This heart torments



Yeh Muunn Tarapta Jayay



This heart torments

Tum Saay yeah Rastay Kiyon Hongeyy Juda

Why did this relationship with you become distant



Dil kee yeh pukar hai na honaa khafa

This heart cried out, don’t be angry



To phir kiyoon yeah Doorian

Then why this distance



To phir kiyoon yeah Faslaay

Then why this division

Doorian Majboorian Rokain kiyoooon Mujhay

Distance, limitations why do they stop me



Jan Lay ab duniya main na bhooloooon usay

Understand now world, I will not forget her



Ek aas Dhaltee jaayay

A desire passes by



Yeh Piyaas bhartee jaayay

This thirst fills up

Yadain Jeya Tarpain, 

When memories torment



In Ankhon Main, Neend Na Aayay

In these eyes, sleep does not come



Yeh Muunn Tarapta Jayay 

This heart torments
Yeh Muunn Tarapta Jayay
This heart torments

[Author]

Posts