[Nosyira]

i would appreciate it if anybody has translation for this song
here is the link
https://www.bollywoodlyrics.com/categories/index.asp?id=1&lyricid=2033

[pethal]

here is your request. hope you enjoy.

Rafta rafta haule haule
slowly, softly
dil ko churaaya tumne
you stole my heart
dil ko to pata bhi na chala
my heart was totally unaware of it

Chori chori chupke chupke
secretly, stealthily
jaadu jagaaya tumne
you spun your magic
dil ko toh pata bhii na chala
my heart was totally unaware of it

Kabhii haan kabhi naa hum karte rahein
sometimes we said yes and sometimes no
chupke aahein bhi bharte rahe
and sometimes we sighed in secret
dekhte dekhte yeh kya hogaya
look what’s happened right in front of our eyes

Na na na na na na na na na

Rafta rafta haule haule
dil ko churaaya tumne
dil ko toh pata bhii na chala

Raaton mein ab tera sapna mujhko aata hai
now my nights are filled with dreams of you
ek angdaayi ek bechaaini deke jaata hai
they leave me feeling so restless
teri aankon ka main deewana hoon
i’m crazy about your eyes
tere hoton ka mein paimaana hoon
i’m the goblet that holds the wine from your lips
tu yeh jaane na
you don’t even know that
Rafta Rafta…..

Is pehloo mein is daaman mein
in the folds of your skirt
mujhko rehna hai
is where i belong
dard judaai ka ek pal bhi
the pangs of separation
ab na sehna hai
cannot be borne anymore
meri yaadon mein jaane jaan tu hain
you are the love of my dreams
meri saason mein teri kushboo hain
your scent is in every breath i take
tu hi meri jaan
you are my life

Rafta rafta haule haule….

pethal……

[tpandit]

Rafta rafta haule haule
slowly, softly
dil ko churaaya tumne
you stole my heart
dil ko to pata bhi na chala
my heart was totally unaware of it

Chori chori chupke chupke
secretly, stealthily
jaadu jagaaya tumne
you spun your magic
dil ko toh pata bhii na chala
my heart was totally unaware of it

Kabhii haan kabhi naa hum karte rahein
sometimes we said yes and sometimes no
chupke aahein bhi bharte rahe
and sometimes we sighed in secret
dekhte dekhte yeh kya hogaya
look what's happened right in front of our eyes

Na na na na na na na na na

Rafta rafta haule haule
dil ko churaaya tumne
dil ko toh pata bhii na chala

Raaton mein ab tera sapna mujhko aata hai
now my nights are filled with dreams of you
ek angdaayi ek bechaaini deke jaata hai
they leave me feeling so restless
teri aankon ka main deewana hoon
i'm crazy about your eyes
tere hoton ka mein paimaana hoon
i'm the goblet that holds the wine from your lips
tu yeh jaane na
you don't even know that
Rafta Rafta…..

Is pehloo mein is daaman mein
in the folds of your skirt
mujhko rehna hai
is where i belong
dard judaai ka ek pal bhi
the pangs of separation
ab na sehna hai
cannot be borne anymore
meri yaadon mein jaane jaan tu hain
you are the love of my dreams
meri saason mein teri kushboo hain
your scent is in every breath i take
tu hi meri jaan
you are my life

Rafta rafta haule haule….

pethal……

[Author]

Posts