Reshami chilman se maine haske jo dekha
From the silky blind, I laughingly saw
Aashiq ne kaleja cheer ke mere kadmon pe rakh diya
The lover tore his heart out at laid it at my feet
Dhinak dhinak da
Dhinak dhinak dhin gustakh nigah
Dhinak dhinak da
Dhinak dhinak dhin gustakh nigah
Oohh, gustak nigah, palkhon ki panah
Oh, the arrogant glance, the shelter of the eyelashes
Yeh shokh adaa, naa dard bana
This playful grace, don’t let it become an anguish
Labson mein khata, bekhauf dua
A mistake on the lips, a fearless blessing
Nakaam-e-wafaa mein sard haawa
The unsuccessful devotee in the cool breeze
Ho teri bechain dhadkan ko raahat milegi kaha
Oh how will your impatient heartbeat gain peace
Dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak dhak…
Dhak dhak dhak dhak dhak dhadakta hain dil-o-jaan
