[Guru420]

Can someone please translate this song for me? English or Hindi (hind written in english, that is!).

Thank you very much in advance

Viah Karvake Ve – Bally Jagpal

Ki Zor Gareeba Da Maari Chidakh Sohneya Ud Gayi
Sadi Kakaan Di Kulli Tere Hath Vadeya Karan Naal Jurgayi
Aari Firgayi Seeneh Te Meh Gal Hasdeya Hasdeya Kai
Sonhneya Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai
Hai Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai

Hai Do Dil Taan Jurgayi Ni Saur Ke Nahi Miliya Takdeera
Lakhan Ranjhe Turgayi Ni Ho Etheh Rehn Tara Diyan Heera
Hai Sun Bakshan Har Ik Ni Sau Teri Tehgayi Deri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Ta Hai Paub Nikal Gayi Meri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Ta Hai Paub Nikal Gayi Meri

Tere Aasa De Tand Tutgayi Reejah Di Udgayi Taani Ve
Mere Honkeh Kohkoh Lameh Ne Behdarda Sunni Kahani Ve
Sukh Vaseh Sohneya Ve Kiteh Sada Vi Dukh Sunlayi
Hai Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai
Sohneya Viah Karvake Ve, Ve Sanu Milda Gilda Rai

Ho Chit Barbar Aunda Ni Hai Tu Raundi Chalna Hoveh, Raundi Chalna Hoveh
Kar Sabr Sapoori Ni Hai Kyo Sukisandi Roveh, Sukisandi Roveh
Aah Lagja Seeneh Ni Hai Tu Aaveh Yaad Batheri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Hai Paub Nikal Gayi Meri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Hai Ta Hai Paub Nikal Gayi Meri

Laggeya Grehaan Mukadraan Nu Eh Lenhneh Dehneh Naseeban De
Sadeh Waqta Waraan Ne Hath Kholayi Khali Reh Gaye Hath Gareeban De
Patna Deya Taaru Ve Dubdi Hoi Rullan Gayi
Hai Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai
Sohneya Viah Karvake Ve, Ve Sanu Milda Gilda Rai

Vang Wangu Tirkeh Na Hai Eh Pareya Jinda Da Thutaa Perya Dil Da Thutha
Lage Sadhsatee Wangu Hai Eh Chandray Jugg Da Butha, Chandray Jugg Da Butha
Aapay Chamkila Nee Pau Dart Ere Te Feri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Hai Paub Nikal Gayi Meri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Ta Hai Paub Nikal Gayi Meri

Hai Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai
Sohneya Viah Karvake Ve, Ve Sanu Milda Gilda Rai
Hai Jad Pehli Lavun Parri Hai Paub Nikal Gayi Meri
Hai Jad Pehli Lavun Parri Ta Hai Paub Nikal Gayi Meri

Hai Viah Karvake Ve Sanu Milda Gilda Rai
Sohneya Viah Karvake Ve, Ve Sanu Milda Gilda Rai

[Author]

Posts