[fritson]

8/16/2007

Hi everyone,
I love to get the English translation of the Song from
the movie Chori Chori, sung by Raj
Kapoor and Nargis.
Than you very much,

Fereydoon

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Lyrics: Year: 1956

Lrics of Aaja Sanam

Aaja sanam madhur chandni mein hum Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaar Jhumne lagega aasman Jhumne lagega aasman Kehta hai dil aur machalta hai dil More saajan le chal mujhe taaron ke paar Lagta nahin hai dil yahan Lagta nahin hai dil yahan Bheegi bheegi raat me, dil ka daaman thaam le Khoyi khoyi zindagi, har dam tera naam le Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar kar Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidhar Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar kar Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidhar Aaja sanam madhur chandni mein hum Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaar Jhumne lagega aasman Jhumne lagega aasman Kehta hai dil aur machalta hai dil More saajan le chal mujhe taaron ke paar Lagta nahin hai dil yahan Lagta nahin hai dil yahan Dil ye chahe aaj to, baadal ban ood jaoon main Dulhan jaisa aasma, dharti par le aaoon main Chand ka dola saje, dhoom taron mein mache Jhoom ke duniyan kahe, pyaar mein do dil mile Chand ka dola saje, dhoom taron mein mache Jhoom ke duniyan kahe, pyaar mein do dil mile Aaja sanam madhur chandni mein hum Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaar Jhumne lagega aasman Jhumne lagega aasman Kehta hai dil aur machalta hai dil More saajan le chal mujhe taaron ke paar Lagta nahin hai dil yahan Lagta nahin hai dil yahan u003c/pre>u003c/td>u003c/tr>u003c/tbody>u003c/table>u003c/td>u003c/tr>u003c/table>u003c/div>u003c/div>n",0] ); D(["ce"]); //-->

[madhurdixit]

Aaja sanam madhur chandni mein humCome beloved, in the sweet moon
Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaarIf we meet, the Spring will come into the wilderness
Jhumne lagega aasmanThe sky will dance
Jhumne lagega aasman The sky will dance

Kehta hai dil aur machalta hai dilThe heart says and the heart wriggles
More saajan le chal mujhe taaron ke paarMy beloved, take me to the other side of the stars
Lagta nahin hai dil yahanMy heart does not feel here
Lagta nahin hai dil yahan My heart does not feel here

Bheegi bheegi raat me, dil ka daaman thaam leIn the damp rain, hold on to the lap of your heart
Khoyi khoyi zindagi, har dam tera naam leA lost life, takes your name every time
Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar karThe faltered glance of the moon, says to love
Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidharLife is a journey, who knows where we will be tomorrow
Chand ki behki nazar, keh rahi hai pyaar karThe faltered glance of the moon, says to love
Zindagi hai ek safar, kaun jaane kal kidhar Life is a journey, who knows where we will be tomorrow

Aaja sanam madhur chandni mein hum
Come beloved, in the sweet moon
Tum mile to wirane mein bhi aa jayegi bahaarIf we meet, the Spring will come into the wilderness
Jhumne lagega aasmanThe sky will dance

[Author]

Posts