Nazrein Mili Dil Dhadka – Raja (1995) – translation…

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7265
      boo
      Participant

      Hello!

      Please could anyone provide a translation for this song please? Would be much appreciated…

      Lyrics are below… thank you,

      Boo.

      Nazre Mili Dil Dadka

      Movie Name: Raja (1995)
      Singer: Alka Yagnik, Udit Narayan
      Music Director: Nadeem-Shravan
      Lyrics: Sameer
      Year: 1995
      Producer: Indra Kumar, Thakeria A
      Director: Indra Kumar
      Actors: Madhuri Dixit, Sanjay Kapoor

      –MALE–
      Da da di da dum dum
      Da di dum dum, da di dum dum, da di dum

      –FEMALE–
      Da di di da dum dum
      Da di dum dum, da di dum dum, da di dum
      (Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja) – 2

      –MALE–
      Jaadu koi chhaane laga
      Mujhko maza aane laga, hoye
      Bas mein nahin hai armaan
      Mujhe seene se laga, kiss me aaja

      –FEMALE–
      Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      –MALE–
      (Khwaabon mein bhi jaane ada maine tera naam liya
      Aayi jo tu mere saamne maine dil ko thaam liya) – 2

      –FEMALE–
      Tere liye main hoon bechain kitni
      Sanam kya tujhe hai pata
      Ab to hai jeena mushkil
      Meri jaan tere bina, love you Raja
      Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      –MALE–
      Jaadu koi chhaane laga
      Mujhko maza aane laga, hoye
      Bas mein nahin hai armaan
      Mujhe seene se laga, kiss me aaja

      –FEMALE–
      Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      –MALE–
      Dum dum, da di dum, da di dum dum, da di dum

      –FEMALE–
      Da di di da dum dum
      Da di dum dum, da di dum dum, da di dum

      –MALE–
      Da da di da da

      –FEMALE–
      Da di di da da
      (Ab raat din dilbar mera mere kareeb hoga
      Sab se haseen, sab se judaa mera naseeb hoga) – 2

      –MALE–
      Milke kiya humne yeh faisla
      Hum kabhi bhi na honge judaa
      Hum jo mile to aaya
      Haseen mausam pyaar ka, kiss me aaja

      –FEMALE–
      Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      –MALE–
      Jaadu koi chhaane laga
      Mujhko maza aane laga, hoye
      Bas mein nahin hai armaan
      Mujhe seene se laga, kiss me aaja

      –FEMALE–
      Nazrein mili, dil dhadka
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      –MALE–
      Kiss me aaja

      –FEMALE–
      Love you Raja

      –MALE–
      Kiss me aaja

    • #60948
      madhurdixit
      Participant

      –MALE–
      Da da di da dum dum
      Da di dum dum, da di dum dum, da di dum

      –FEMALE–
      Da di di da dum dum
      Da di dum dum, da di dum dum, da di dum
      (Nazrein mili, dil dhadka

      The glances met, the heart beat
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja) – 2

      My heartbeat said, love you Raja

      –MALE–
      Jaadu koi chhaane laga

      Some magic has been enchanted
      Mujhko maza aane laga, hoye

      I am having fun, oh
      Bas mein nahin hai armaan

      My desires are not in control
      Mujhe seene se laga, kiss me aaja

      Hold me, come kiss me

      –FEMALE–
      Nazrein mili, dil dhadka

      The glances met, the heart beat
      Meri dhadkan ne kaha, love you Raja

      My heartbeat said, love you Raja

      –MALE–
      (Khwaabon mein bhi jaane ada
      maine tera naam liya

      Even in my dreams, my stylish darling, I took your name
      Aayi jo tu mere saamne
      maine dil ko thaam liya) – 2

      When you came in front of me, I held my heart

      –FEMALE–
      Tere liye main hoon bechain kitni

      I am so impatient for you<span style="fon

    • #60949
      boo
      Participant

      Thank you!! So much!! Big Smile

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.