[Lotri1991]

Please, translate lyrics of “Mela” songs to english.. Thank you!

Mela Dilon Ka
(I have it,thx to this forum 😉 )
______________________________________________________________________

Dhadkan Mein Tum

–FEMALE–
Dil mera akela
Hain khwaabon ka mela
Hum hogaye goom
Dhadkan mein tum, saanson mein tum
Neendon mein tum, yaadon mein tum
Dhadkan mein tum, saanson mein tum

–MALE–
Dil mera akela
Hain khwaabon ka mela
Hum hogaye goom
Dhadkan mein tum, saanson mein tum
Neendon mein tum, vaadon mein tum

–FEMALE–
Humne dhoonda tumhe, hai kitni janam
Sab ne loota hume, hai kitna sanam
Kaise kaise kahe dil mein kitne hain gham
Bhardo bhardo sanam, mera har ek zakhm

–MALE–
Tere zakhm bharoon tujhe pyaar karoon – 2
Teri aankhon mein aahon mein
Baahon mein mera jahan
Tere kadam, mere kadam
Milkar chalen, ek hoke hum

–FEMALE–
Dhadkan mein tum
Saanson mein tum

–MALE–
Had se aage mujhe ab guzar jaane de
Rok naa rooh mein ab utar jaane de
Paas aa jaaneman, dil machal jaane de
Shamma jhalti hain kyoon, ab pighal jaane de

–FEMALE–
Tu jo chaahe karoon, main jiyoon ya maroon – 2
Tere armaano ki sej pe ab to nikalega dum
Karle karle, jitne sitam
Teri kasam, sehlenge hum

–MALE–
Dil mera akela
Hain khwaabon ka mela

–BOTH–
Hum hogaye goom
Dhadkan mein tum, saanson mein tum
Neendon mein tum, yaadon mein tum
Dhadkan mein tum, saanson mein tum
Neendon mein tum, yaadon mein tum

–MALE–
Dhadkan mein tum

–FEMALE–
O o o o o o saanson mein tum

–MALE–
Neendon mein tum

–FEMALE–
O o o o o o vaadon mein tum

______________________________________________________________________

Tujhe Rab Ne Banaya

–MALE–
Tujhe rab ne banaaya hain kamaal uff
Zara paas to aana kudiyen

–FEMALE–
Aa aa aa aa aa aa….
Tujhe dil pukaare

–MALE–
(Tujhe rab ne banaaya hain kamaal
Zara paas to aana kudiyen) – 2
Meri neend churake mere hosh udaake
Kabhi door na jaana kudiyen

–FEMALE–
(Teri baaton pe nahin hain etbaar
Zara door hi rehna chhaliyen) – 2
Meri neend churake mere hosh udaake
Kahi chhod na jaana chhaliyen

–MALE–
(Tujhe rab ne banaaya hain kamaal
Zara paas to aana kudiyen) – 2

–FEMALE–
Oye oye oye oye oye
Sajaa hain aankhon mein
Tu mera kaajal hain
Lagaa hain seene se
Tu mera aanchal hain

–MALE–
Mera dil naadaan hain
Yeh udtaa baadal hain
Tera deewana hain
Yeh thodaa paagal hain
Meri jaan ruko ruko

–FEMALE–
Kyoon kyoon

–MALE–
Bharaa dil abhi nahin

–FEMALE–
Achhaa, to hoge tum sadaa
Ke jaana jaana nahin

–MALE–
O ho ho ho
Nayi pyaas jakaake, naya rog lagaake
Kabhi door na jaana kudiyen

–FEMALE–
Teri baaton pe nahin hain etbaar
Zara door hi rehna chhaliyen

–MALE–
Tujhe rab ne banaaya hain kamaal
Zara paas to aana kudiyen

–FEMALE–
Tujhe dil pukaare – 2

–MALE–
Tu jo kahega, hum voh karenge
Saaton janam ab saath rahenge
Marke bhi vaada puraa karenge
Aaj kaha jo kal bhi kahenge – 2

–FEMALE–
Mere sar ki kasam

–MALE–
Tere sar ki kasam

–FEMALE–
Tu hain mera hi sanam

–MALE–
Main hoon tera hi sanam

–FEMALE–
Aise sapne dikhaake mujhe apnaa banaake
Kahin chhod na jaana chhaliyen

–MALE–
(Tujhe rab ne banaaya hain kamal
Zara paas to aana kudiyen) – 2
Meri neend churaake mere hosh udaake
Kabhi door na jaana kudiyen

–FEMALE–
(Hon

[Author]

Posts