[lastmangoinparis]

hi

i am looking for the translation of two Hindu songs.

one is ‘Maa Tujhe Salaam’ from the film ‘Vande Mataram’, and the other is ‘Main Shaayar To Nahin’ from the film ‘Bobby’.

can anyone help?

many thanks in advance!

Shane

[Madhu]

Mai shaayar to nahin was translated recently. If you had tried to search for it you would have found it. I tried searching and found it in my first attempt. Please check out the following link for it.

https://www.bollywoodlyrics.com/forum/topic.asp?TOPIC_ID=6480&SearchTerms=bobby

Madhu

[lastmangoinparis]

many thanks to you!!

[lastmangoinparis]

now for “maa Tujhe Salaam”… i got the film wrong; the version i am looking for was sung by Jagjit, but i don’t know the film.

the lines i specifically need translated are:

jo bhi gaya is jahaan ki nazar se dekho use kabhi ek maa ki nazar se
(o maa o maa o maa o maa, (o maa tujhe salaam)
apane bachche tujhako pyaare raavan ho ya ram), raavan ho ya ram

thanks in advance!

[Author]

Posts