jeena kya tere bina, marna bhi hoga gunha
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
dhundu nishaan ....main tera
kyun, kyun shaam se pathara gayi aankhein meri
yuun mujhse juda kyun hai pata manjil teri
raatein raatein hai khafa, subah kab degi shifaah
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
dil, dil ka makaan viraan hai, sunsaan hain
inn deewaarogar se roshani anjaan hain
haan aisa pehli dafa dil ko yeh lage laga
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
jeena kya tere bina, marna bhi hoga gunha
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
dhundu nishaan main tera
jeena kya tere bina, marna bhi hoga gunha
Why live without you, dieing would even be a crime
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
Now oh loyal one, I have become lonely
dhundu nishaan ....main tera
I search for the trace….of yours
kyun, kyun shaam se pathara gayi aankhein meri
Why, why from the evening did my eyes become wasted
yuun mujhse juda kyun hai pata manjil teri
Tell me, why is your destination separate from me
raatein raatein hai khafa, subah kab degi shifaah
The nights are upset, wonder when the mornings will give a cure
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
Now oh loyal one, I have become lonely
dil, dil ka makaan viraan hai, sunsaan hain
Heart, the abode of the heart has become wilderness, is isolated
inn deewaarogar se roshani anjaan hain
The light is a stranger to these walls
haan aisa pehli dafa dil ko yeh lage laga
Yes this is the first time the heart has felt this way
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
Now oh loyal one, I have become lonely
jeena kya tere bina, marna bhi hoga gunha
Why live without you, dieing would even be a crime
abb toh ai jaan-e-wafa, tanaha huva main
Now oh loyal one, I have become lonely
dhundu nishaan main tera
I search for the trace….of yours