[mehdi49]

please translate this song for me KYA HUA TERA WADA i think the name of hthe film is hum kisi se kum nahin i want the full translation of the lyrics of this song .

[Madhu]

Song Title: kyaa huaa teraa vaadaa, vo qasam vo iraadaa
Movie Name: Ham Kisise Kam Nahin
Singer(s): Mohammad Rafi, Sushma Shreshtha
Music Director(s): Rahul Dev Burman
Lyricist(s): Majrooh Sultanpuri
%
kyaa huaa teraa vaadaa, vo qasam vo iraadaa (2)
what happened to your promise, that promise, that intention
bhuulegaa dil, jis din tumhe.n vo din jindagii kaa aakhirii din hogaa
the day the heart forgets you will be the last day of my life
kyaa huaa teraa vaadaa, vo qasam vo iraadaa
what happened to your promise, that promise, that intention

yaad hai mujh ko tuune kahaa thaa tum se nahii.n ruThe.nge kabhii
I remember you had said that I will never get upset with you
phir is tarah se aaj mile hai.n kaise bhalaa chhuuTe.nge kabhii
then we have met today in such a way how can we stay apart ever
terii baaho.n me.n biite har shaam ke tujhe kuchh bhii yaad nahii.n
every evening was to be spent in your arms but you don’t remember any thing at all
kyaa huaa …
what happened to your promise, that promise, that intention

o kahane vaale mujhako farebii kaun farebii hai ye bataa
oh the one calling me a cheat, tell who is really the cheat
ho jis ne gam liyaa pyaar kii khaatir yaa jis ne pyaar ko bech diyaa
the one who accepted sorrow for love or the one who sold their love
nashaa daulat kaa aisaa bhii kyaa bevafaa ye tujhe yaad nahii.n
what is this intoxication of wealth that you broke my trust and don’t remember any thing at all
kyaa huaa …
what happened to your promise, that promise, that intention

bhuulegaa dil jis din tumhe.n vo din jindagii kaa aakhirii din hogaa
the day the heart forgets you will be the last day of my life
kyaa huaa teraa vaadaa, vo qasam vo iraadaa
what happened to your promise, that promise, that intention

Madhu

[Author]

Posts