[Cdndesi]

Hello! Could I have “Kar Salaam” and “Rishtey” translated from the excellent soundtrack of Metro?

Rishtey

(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) - 2



ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile



(ek chhat ke tale ajanabi ho jaate hai rishtey

bistar pe chaadaro se chhup so jaate hai rishtey) - 2

dhunde se bhi iname nahi darmaayiyaan mile

yeh kaisi bheed hai bass yahaan tanahaayiyaan mile



(jisko bhi dekhiye woh adhura sa hai yahaan

jaise kahin ho aur woh aadha rakha huwa) - 2

ho jab jahaan jude wahi judaayiyaan mile

yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile



(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) - 2

Kar Salaam

kyun jindagi se ho shikava gila – 2
yeh hasati hai roti hai, jo bhi hai jaisi hai
jo bhi yeh deti hai woh hai ?
kar salaam – 4

nakhre utha isake nakhre utha – 2
haan dhoop bhi hai yeh, chhaanv bhi hai yeh
jo bhi yeh deti hai, tu maan ja
kar salaam – 4

kho jaana, pa jaana, na paana, hai jindagi jaane le
bik jaana, loot jaana, bass jaana hai jindagi maan le
ho ho ho karle yakin, jo kal gaya woh phir se aata nahin
ho ho ho gujra huva jo waqt hai woh dastak lagaata nahin
jo aaj hai bass wahi hai tera – 2
ha kya teri hasti hai, mitti ki basti hai
pal mein hi ho jaati hai yeh fanaa
kar salaam – 4

kyun jindagi se ho shikava gila – 2
yeh hasati hai roti hai, jo bhi hai jaisi hai
jo bhi yeh deti hai woh hai ?
kar salaam………..

source: hindilyrix.com

Thank you very, very much!!

[madhurdixit]

Rishtey

(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

Maybe not a relationship, but the shadow of relationships will be gained



yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) – 2

What kind of crowd is this when only loneliness is gained







ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

Maybe not a relationship, but the shadow of relationships will be gained



yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile

What kind of crowd is this when only loneliness is gained







(ek chhat ke tale ajanabi ho jaate hai rishtey

For a desire, relationships become a stranger



bistar pe chaadaro se chhup so jaate hai rishtey) – 2

Relationships sleep quietly under a blanket on a bed



dhunde se bhi iname nahi darmaayiyaan mile

Even when searching, a middle could not be found



yeh kaisi bheed hai bass yahaan tanahaayiyaan mile

What kind of crowd is this when only loneliness is gained







(jisko bhi dekhiye woh adhura sa hai yahaan

Whoever you see here, they are half empty



jaise kahin ho aur woh aadha rakha huwa) – 2

Like they are somewhere and the other half is kept elsewhere



ho jab jahaan jude wahi judaayiyaan mile

Oh when the world meets, then separation meets

yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile

What kind of crowd is this when only loneliness is gained







(ristey toh nahi rishton ki parchaayiyaan mile

Maybe not a relationship, but the shadow of relationships will be gained



yeh kaisi bheed bass yahaan tanhaayiyaan mile) – 2

What kind of crowd is this when only loneliness is gained

Kar Salaam

kyun jindagi se ho shikava gila – 2

Why should there be any regret or complaint towards life
yeh hasati hai roti hai, jo bhi hai jaisi hai

<span style="font-size:10pt

[Cdndesi]

Oh wow, you are absolutely brilliant! Thank you so much!

[Author]

Posts