[kingsomir]

Can someone provide me with the english translation of the song JAANAM JAANAM KA SAATH HAI from the movie TUMSE ACHA KAUN HAI.

[Madhu]

janam janam ka saath hai nibhaane ko
I have to fulfill the promise of staying with you life after life
sau sau baar maine janam liye) (3)
I have taken birth hundreds of times

(pyaar amar hai duniya mein, pyaar kabhi nahin marta hai) (2)
love is immortal in the world, love never dies
maut badan ko aati hai, ruh ka jalva rehta hai
death comes to the body, the soul stays forever
janam janam ka saath hai nibhaane ko
I have to fulfill the promise of staying with you life after life
sau sau baar maine janam liye) (3)
I have taken birth hundreds of times

(oh shehzaadi sapnon ki, itni tu hairaan na ho) (2)
o princess of my dreams, don’t be so surprised
main bhi tera sapna hoon, jaan mujhe anjaan na ho
I am also your dream, my life don’t be unaware of me
janam janam ka saath hai nibhaane ko
I have to fulfill the promise of staying with you life after life
sau sau baar maine janam liye) (3)
I have taken birth hundreds of times

(tu manzil main raahi hoon, ek din tujhko paaunga) (2)
you are the destination, I am the traveller. One day I will get you
kaun mujhe ab rokega, har dum yoon hi aaunga
who will stop me now, I will always come like this
janam janam ka saath hai nibhaane ko
I have to fulfill the promise of staying with you life after life
sau sau baar maine janam liye) (3)
I have taken birth hundreds of times

Madhu

[kingsomir]

Thank you ver much for translating my requested song.

[Madhu]

It was my pleasure.

Madhu

[Author]

Posts