Humko Deewana Kar Gaye (Humko Deewana Kar Gaye) – translatio

Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7321
      Sabya_ar
      Participant
       Can anyone please translate this song for me, i love this song 
      but do not know the meaning of it. Thank you guys!!!
      can someone translate this song for me and send the meaning of it to my email please: sabya_ar@yahoo.com thanks alot! 
       Edited by moderator: better than to send it to your e-mail is to translate it on this thread itself, 
      so that others can benefit from the translation too.
      tum saanson mein
      tum dhadkan mein
      tum nazar mein
      tum jigar mein
      utar gaye
      humko deewana - 3 deewana kar gaye
      tum saanson mein
      tum dhadkan mein
      tum nazar mein
      tum jigar mein
      utar gaye
      humko deewana - 3 deewana kar gaye
      tumko deewana - 3 deewana kar gaye

      dil ashana tere dard se
      tere khwaab se teri pyaas se
      shaam-o-sehar bheege mere har pal tere ehsaas se
      aaisi lagan lag gayi hain yaar - 2
      lagan lag gayi hain yaar - 2
      tum jism mein
      tum jaan mein
      tum nazar mein
      tum jigar mein
      utar gaye
      humko deewana deewana kar gaye
      humko deewana - 3 deewana kar gaye
    • #61584
      madhurdixit
      Participant
      tum saanson mein
      You are in the breaths 

      tum dhadkan mein
      You are in the heartbeats

      tum nazar mein
      You are in the glance

      tum jigar mein
      You are in the heart

      utar gaye
      Embedded in

      humko deewana - 3 deewana kar gaye
      You have made me into a crazy lover

      tum saanson mein
      You are in the breaths

      tum dhadkan mein
      You are in the heartbeats

      tum nazar mein
      You are in the glance

      tum jigar mein
      You are in the heart

      utar gaye
      Embedded in

      humko deewana - 3 deewana kar gaye
      You have made me into a crazy lover

      tumko deewana - 3 deewana kar gaye
      You have made me into a crazy lover



      dil ashana tere dard se
      The heart is an acquaintance to your pain

      tere khwaab se teri pyaas se
      To your dreams, to your thirst

      <span style="font-weight:normal;font-fami
    • #61585
      Sabya_ar
      Participant

      hey my friend!! Thanks alot for the translation of this wonderful song.

      take care.

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.