Viewing 2 reply threads
  • Author
    Posts
    • #7246
      jamon8
      Participant

      could someone please translate this song for me.

      its from the film Brahmachari.

      If possible I need it transatlated line by line.

      Many thanks jam

      dil ke jharokhe me.n tujhako biThaakar
      yaado.n ko terii mai.n dulhan banaakar
      rakhuu.ngaa mai.n dil ke paas, mat ho merii jaa.N udaas

      kal tere jalave paraaye bhii ho.nge,
      lekin jhalak mere khvaabo.n me.n ho.nge
      phUlo.n kii Dolii me.n hogii tU rukhasat,
      lekin mahak merii saa.nso.n me.n hogii
      dil ke jharokhe me.n …

      ab bhii tere surkh hoTho.n ke pyaale,
      mere tasavvur me.n saaqii bane hai.n
      ab bhii terii zulf ke mast saaye,
      birahaa kii dhuup me.n saathii bane hai.n
      dil ke jharokhe me.n …

      merii muhabbat ko Thukaraa de chaahe,
      mai.n koI tujhase naa shikavaa karu.ngaa
      aa.Nkho.n me.n rahatii hai.n tasviir terii,
      saarii umar terii puujaa karu.ngaa
      dil ke jharokhe me.n …

    • #60843
      madhurdixit
      Participant

      You can find the translated lyrics on: http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=6533.0

    • #60844
      jamon8
      Participant

      Thank you so much for your help.

      Have a fantastic 2007 …..Jam

Viewing 2 reply threads
  • You must be logged in to reply to this topic.