[Ishwar]

Hindi Song Title: Dil Jalta Hai to Jalne De Hindi Movie/Album Name: PEHLI NAZAR Singer(s): MUKESH

Can someone provide translation for this song. Lyrics from hindilyrx.com

dil jalata hai to jalane de

aansu na baha fariyaad na kar

dil jalata hai to jalane de



tu parada nasheen ka aashiq hai

yoon naam-e-vafa barabaad na kar

dil jalata hai to jalane de



maasoom najar ke teer chala

bismil ko bismil aur bana

ab sharm-o-haya ke parade mein

yoon chhup chhup ke bedaad na kar

dil jalata hai to jalane de



ham aas lagaaye baithe hain

tum vada karake bhool gaye

ya soorat aake dikha jaao

ya kaha do hamako yaad na kar

dil jalata hai, dil jalata hai, dil jalata hai ...

Buy DVD or CD

[madhurdixit]

dil jalata hai to jalane de 

If the heart burns then let it burn

aansu na baha fariyaad na kar 

Don’t make a request if tears were not shed

dil jalata hai to jalane de 

If the heart burns then let it burn

tu parada nasheen ka aashiq hai 

You are the lover of the veil

yoon naam-e-vafa barabaad na kar 

Don’t dishonour those who are loyal

dil jalata hai to jalane de 

If the heart burns then let it burn

maasoom najar ke teer chala 

Shoot the arrow of innocent glances

bismil ko bismil aur bana 

Make the lover into a sacrifice

ab sharm-o-haya ke parade mein 

Now in the veil of shyness

yoon chhup chhup ke bedaad na kar 

Don’t give injustice by hiding

dil jalata hai to jalane de 

If the heart burns then let it burn

ham aas lagaaye baithe hain 

I am hoping

tum vada karake bhool gaye 

That you have promised and forgotten

ya soorat aake dikha jaao 

Come and show your face

ya kaha do hamako yaad na kar

Or tell me not to remember you

dil jalata hai, dil jalata hai, dil jalata hai ... 

If the heart burns, if the heart burns, if the heart burns…

[Ishwar]

Madhuri, thanks for translating Dil Jalta Hai

Ishwar

[Author]

Posts