[rani2007]

Can any PLEASE translate the lyrics to this song. I really love it, but have no idea what they are saying…THANKS…

Dheemey Dheemey

Music Director : Singer : Sunidhi Chauhan, Kay Kay

sard sard saansen aaj tujhe kuchh keh rahi suno zara suno zara zara dheeme dheeme dheere dheere dhadkanen badh rahi ab kare toh kya ab kare toh kya dabe dabe ruke ruke kadamon se aa raha koi nasha koi nasha koi nasha zara zara thama thama seene mein hai pal raha ek dard de sa dard de sa jaane yeh hamein kya hone laga hone laga jaane yeh hamein kya hone laga kya gunguna rahi khaamoshiyan yahi waqt yeh dhale na muskurake waqt yeh keh raha khud ko bhula de dhuaan dhuaan huan sama suni suni lag rahi kyun yeh fiza kyun yeh fiza jaane yeh hamein kya hone laga – 2 kya pata – 2 pal do pal ko hi aayi hai roshani phir wahi andhera pal do pal toh saath zindagi jee le zara dara dara yeh mann mera kal phir ho na ho kise pata kise pata zara zara thama thama seene mein hai pal raha ek dard sa ek dard sa jaane yeh hamein kya hone laga nasha jaane yeh hamein kya hone laga ab kare toh kya sard sard saansen aaj tujhe kuchh keh rahi suno zara suno zara zara dheeme dheeme dheere dheere dhadkanen badh rahi ab kare toh kya ab kare toh kya

[madhurdixit]

sard sard saansen aaj tujhe kuchh keh rahi suno zara

The cold breaths today are saying something, listen a little
suno zara zara

Listen a little
dheeme dheeme dheere dheere dhadkanen badh rahi ab kare toh kya

Quietly softly the heartbeat is increasing, now what to do
ab kare toh kya

Now what to do
dabe dabe ruke ruke kadamon se aa raha koi nasha koi nasha

Thick stopping steps someone is coming, some intoxication
koi nasha

Some intoxication
zara zara thama thama seene mein hai pal raha ek dard de sa

A little hesitant, a pain that is developing in the chest
dard de sa

A pain
jaane yeh hamein kya hone laga

I wonder what is happening to me
hone laga

Is happening
jaane yeh hamein kya hone laga

I wonder what is happening to me
kya

What

gunguna rahi khaamoshiyan yahi waqt yeh dhale na

The silence is singing that don’t let time set
muskurake waqt yeh keh raha khud ko bhula de

Time is saying with a smile to forget oneself
dhuaan dhuaan huan sama suni suni lag rahi kyun yeh fiza

The smoky atmosphere, why is the am

[Author]

Posts