[guruji]

can anyone tell me where i can get the lyrics from and also the translation from

thanks

[boo]

got the lyrics off the main site… hopefully someone will be able to translate!

Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam, Lajawab Ho

Zulfein Hain Jaise Kaandhe Pe Baadal Jhuke Hue
Aankhen Hain Jaise Maey Ke Pyaale Bhare Hue
Masti Hai Jisme Pyaar Ki Tum, Woh Sharaab Ho
Chaudvin Ka Chand Ho …

Chehra Hai Jaise Jheel Mein Khilta Hua Kanwal
Ya Zindagi Ke Saaz Pe Chhedi *** Ghazal
Jaane Bahaar Tum Kisi Shaayar Ka Khwaab Ho
Chaudvin Ka Chand Ho …

Hothon Pe Khelti Hain Tab***um Ki Bijliyaan
Sajde Tumhari Raah Mein Karti Hain Kaikashaan
Duniya-E-Husno-Ishq Ka Tum Hi Shabaab Ho
Chaudvin Ka Chand Ho …

If you want me to fall for you, you’ve got to give me something worth tripping over

[Madhu]

By the way, this song was sung by the incomparable Mohammad Rafi. On screen Guru Dutt sang this to his bride, a very young Waheeda Rehman, who was truly considered to be a beauty that was incomparable. You could almost say that the lyrics composed were written with her in mind because she was genuinely beautiful and worthy of the praise.

Chaudvin Ka Chand Ho, Ya Aaftaab Ho
you are the moon of the 14th (rare beauty), or you are sunshine
Jo Bhi Ho Tum Khuda Ki Kasam, Lajawab Ho
whatever you are, God promise, you are uncontested/incomparable

Zulfein Hain Jaise Kaandhe Pe Baadal Jhuke Hue
your hair is like clouds bent over your shoulders
Aankhen Hain Jaise Maey Ke Pyaale Bhare Hue
your eyes are like cups filled with wine
Masti Hai Jisme Pyaar Ki Tum, Woh Sharaab Ho
you are the alcohol which has the intoxicant of love
Chaudvin Ka Chand Ho …

Chehra Hai Jaise Jheel Mein Khilta Hua Kanwal
your face is like the lotus flower blooming in the lake
Ya Zindagi Ke Saaz Pe Chhedi *** Ghazal
or like the beautiful song written on the melodius instrument of life
Jaane Bahaar Tum Kisi Shaayar Ka Khwaab Ho
blossom of my life, you are the dream of a poet
Chaudvin Ka Chand Ho …

Hothon Pe Khelti Hain T*a*b*a*s*s*u*m Ki Bijliyaan
on your lips play a smile of electricity
Sajde Tumhari Raah Mein Karti Hain Kahkashaan
the celestial sphere bows in your path to salute you
Duniya-E-Husno-Ishq Ka Tum Hi Shabaab Ho
you are the primary diva of the world of beauty and love
Chaudvin Ka Chand Ho …

Many web sites have this song including mine. I think it is one of the best romantic songs Mohammad Rafi ever sang. If you can’t find it elsewhere, feel free to listen to it on my website. It is on the following page:

http://rafi-ravi.tripod.com/

Madhu

[Author]

Posts