Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #7311
      viraiSha
      Participant

      Can someone please translate the song Aa Paas Aa from the movie Ankahee, thank you very much!
      here's the lyrics : 
       
      aa paas aa - 2 sanam
      [come close come my love]
      aa paas aa - 2 sanam
      saha na jaaye dooriya ka gham
      tujhe hain kasam - 3
      tujhe hain kasam - 3
      aa paas aa - 2 sanam

      kal ki kisko khabar hain
      bas iss lamhe ko mujhe toh hain jeena
      tera kaisa asar hain
      tere bina toh lage dil kahi na
      kal ki kisko khabar hain
      bas iss lamhe ko mujhe toh hain jeena
      tera kaisa asar hain
      tere bina toh lage dil kahi na
      na khwaahishon pe kar koi sitam
      tujhe hain kasam - 3
      tujhe hain kasam - 3
      aa paas aa - 2 sanam

      main hoon tanhaaiyaa hain
      khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain
      tu hain madhoshiyaa hain
      khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain
      main hoon tanhaaiyaa hain
      khwaabon ki rangeen parchhaaiyaa hain
      tu hain madhoshiyaa hain
      khaamoshi mein bhi sarghoshiyan hain
      na todd pyar ka haseen bharam
      tujhe hain kasam - 3
      tujhe hain kasam - 3
      aa paas aa - 2 sanam
      aa paas aa - 2 sanam
      saha na jaaye dooriya ka gham
      tujhe hain kasam - 3
      tujhe hain kasam - 3
      aa paas aa - 2 sanam

    • #61578
      madhurdixit
      Participant

      This song has already been translated by Ximster: https://www.bollywoodlyrics.com/cs/forums/thread/17731.aspx

Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.