[Aminath Shaly]

Hi Everyone…………..

Can anyone pls help me with the translation. Its a very nice song from film Baabul.

(bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne ghum – 2
khaamoshiyaan bhi do, tanhaaiyaan bhi do
bechaaniyaa bhi de do, de do naa) – 2

(bhigi palkon se churaa lungaa nami
rehane dungaa naa, khahin koi kami) – 2
tumko daaman naa bhigone dungaa
ab kabhi tumko naa rone dungaa
uljhane ghum ki parchhaiye
de do mujhe apni tanhaaiyaan
gumnamiyaan bhi do, naakaamiyaan bhi do
viraaniyaan bhi de do, de do naa

(tere hotho pe sajaa dungaa hansi
teri raahon mein bhichhaa dungaa khushi) – 2
tum mujhe apnaa maanti ho agar
yu khafaa hoke naa jhukaao nazar
mushkile apni majburi
ho de do mujhe sari benuri
pareshaaniyaaa bhi do, hairaaniyaa bhi do
nhigebaaniyaa bhi de do, de do naa

bebasi dard kaa aalam, tum mujhe de do apne ghum – 2
khaamoshiyaan bhi do, tanhaaiyaan bhi do,
bechaniyaa bhi de do, (de do naa- 2)

Thanks alot.
Takecare

[madhurdixit]

You can find the tranlsations at http://www.bollywhat-forum.com/index.php?topic=15123.0

[Aminath Shaly]

Thanks alot dear for the translation.

You have been always a very nice friend

Wish u happiness always.

Takecare.

[Author]

Posts