Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • #8301
      Yasmine
      Participant

      Hi everybody ! I'm French and trying to learn Hindi thanks to Bollywood movies and songs, and I thought I could learn some vocabulary from the song “Show me your jalwa” (Aaja Nachle). Above all when the lyrics are : “Teri …, teri …, etc.” So it would be very very nice of you to help me !! Big Smile Even if you just translate some passages (for instance those underlined), and not the whole song 🙂 Thanx in advance ^_^

      "Kahin Sharm Varm Mein Chupi Hun, Aisi Khubiyan
      Kahin Narm Garm Mein Thami Hun, Aisi Khubiyan
      Kahin Chal Dhal Mein Dhabhi Hun
      Kahin Josh Mosh Mein Dhiki Hun
      Kahin Chal Dhal Mein Dhabhi Hun
      Kahin Josh Mosh Mein Dhiki Aisi Khubiyan

      Zaamane Ko Bida Kar De
      Mujhe Sab Se Juda Kar De
      Ohhh Aa Dhikha De Hame Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Oh Loot Lenge Hume Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Show Me Your Jalwa
      Show Me, Show Me Your Jalwa
      Show Me Your Jalwa

      Oh Show Me Your Jalwaaa…

      Tere Chamach, Tere Chakoo, Tere Belan, Tere Ghungroo
      Teri Mamta, Tere Zevar, Tere Khusboo, Tere Tevar — 2

      Teri Chowki, Tere Gale, Teri Nakhre, Teri Chale
      Teri Nazron Ki Woh Kali, Tere Kano Ki Woh Lali

      Teri Yedi Ki Woh Khan Khan
      Teri Choti Se Ho Ann Mann
      Tere Palkhe Teri Bindi
      Teri Urdu Teri Hindi

      Teri ??? Jo Ho Nirali,
      Harkate Woh Kali Kali
      Teri Tithli Se Woh Bali
      Teri Bigili Se Woh Tali


      Teri Bigili Se Woh Tali — 2

      Zaamane Ko Bida Kar De
      Mujhe Sab Se Juda Kar De
      Ohhh Aa Dhikha De Hame Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Oh Loot Lenge Hume Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Show Me Your Jalwa
      Show Me, Show Me Your Jalwa
      Show Me Your Jalwa

      Show Me Your Jalwaaaa…

      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan

      Teri Chale, Tere Gale, Tere Barche, Tere Baale
      Tere Gusse, Tere Jalve, Teri Kisse, Tere Talve —2

      Tere Josho Ko Junoon, Tere Hole Hole Khoon,
      Tere Ugde Se Andaaz, Tere Sene Ke Woh Raaz

      Teri Moocho Ki Woh Shane, Tere Kisse Jane Maane
      Teri Woh Dhobi Pathad, Tere Noto Ki Pahad

      Tere Kisse, Tere Nagme, Tere Hisse, Tere Sapne
      Tere Agle, Tere Pechle
      So Gaye Aarman Jo Nikle


      So Gaye Aarman Jo Nikle —2

      Zaamane Ko Bida Kar De
      Mujhe Sab Se Juda Kar De
      Ohhh Aa Dhikha De Hame Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Oh Loot Lenge Hume Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan
      O Teri Khubiyan , Teri Khubiyan
      Show Me Your Jalwa
      Show Me, Show Me Your Jalwa
      Show Me Your Jalwa"
    • #70952
      Jyotsna
      Participant
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.